الكونغو
كنّا سافرنا إلى الكونغو للعمل الإنساني في ٢٠١١ عاما. نحن إحدى عشرة أشخاص. جميعنا من باكستان.
كنا ٱِعتقدنا أن اغلب الناس هنا مساكين و وجدنا كذالك ولكن رأينا كثير من أخبار لا ممكن أن يظن اي شخصا كما جربنا هناك
من البواشي ( إحدى مدينة في الكونغو) سافرنا الى كنانكا ثم الى جيكابا علي طائرة. و رأينا صباحا نساءهم جمعت ورقة ثم دقّت ثم طبغت هذه الورقة فهوا طعام لهم
و أسواق الفاكهات و الخضروات هناك مختلف من بلاد من قار أخِر... نساءهم يحملن سلة الفاكهات و الخضروات فوق رأسهُن. عندما ذهبنا الى سوق لا نعلم ما وجدنا اليوم من الفاكهات و الخضروات ولكن إن وجدنا اناناس و اوكاديو فهو لذيذ جدا لأنها تازية
ما جربنا هناك سأكتب في إضافة قادمة! إن شاء الله
مع السلامة
Search from various English teachers...
Corrections · 24
2
الكونغو
كنّا قد سافرنا إلى الكونغو للعمل الإنساني في سنة ٢٠١١، وكان عددنا أحد عشر شخصًا، جميعنا من باكستان.
اعتقدنا أن أغلب الناس هناك مساكين ووجدناهم كذلك، ولكن رأينا أمورًا كثيرة لا يمكن أن يظن/ يعتقد أي شخص بوجودها كما جربناها هناك.
من البواشي؟/ لوبومباشي (إحدى مُدُن الكونغو) سافرنا إلى كنانكا/ كانانغا ثم إلى جيكابا/ تشيكابا في الطائرة/ بالطائرة/ على متن الطائرة. رأينا نساءهم يجمعن أوراق الشجر صباحًا ثم يدققنها ويطبخنها، حيث تعتبر طعامًا لهم.
أسواق الفاكهة/ الفواكه والخضروات هناك مختلفة عن البلاد في قارات أخرى... نساؤهم يحملن سلال الفاكهة والخضروات فوق رؤوسهن. عندما ذهبنا إلى السوق، وجدنا في ذلك اليوم ما لا نعرفه من الفواكه والخضروات، ولكننا وجدنا أيضًا الأناناس وأوكاديو؟/ أفوكادو؟ فكانت لذيذة جدًا لأنها طازجة.
ما جربناه هناك سأكتبه/ سأكتب عنه في إضافة قادمة! إن شاء الله
مع السلامة
Ibn Khalid: This is a very interesting entry, I enjoyed reading it :)
Are you sure about "البواشي"? Or did you meant to say "لوبومباشي"?
Also I'm curious about the fruit you wrote about, so what is exactly
the أوكاديو? If you are sure you wrote it right, could you please put
a link here that shows how this fruit looks like? I suggested أفوكادو
because I thought that it might be a typo. One last note, I think
it's a good idea to write an English version of your entry after you
are done writing it in Arabic, and provide us with it to help us
understand you better, and correct for you in a better way.
1
الكونغو
كنّا قد سافرنا إلى الكونغو للعمل الإنساني في عام ٢٠١١ عاما. نحن كنا إحدى عشرة شخصا أشخاص. جميعنا من باكستان.كنا ٱِعتقدنا نعتقد أن اغلب الناس هنا هناك مساكين و وجدنا كذالك ذلك , ولكن رأينا الكثير من الاشياء لا يظن احد انها هناك
من البواشي ( إحدى مدينة المدن في الكونغو) سافرنا الى كنانكا ثم الى جيكابا علي بالطائرة. و رأينا صباحا فى الصباح نساءهم جمعت تجمع الاوراق ثم تدقّت ثم تطبغت هذه الاوراق فهوا طعام لهم
و أسواق الفاكهات و الخضروات هناك مختلف عن اى بلاد من قارة أخِرى... نساءهم يحملن سلة سلال الفاكهات و الخضروات فوق رأسهُن. عندما ذهبنا يذهبن الى سوق لا نعلم ما وجدنا اليوم من الفاكهات و الخضروات ولكن إن وجدنا اناناس و اوكاديو فهو لذيذ جدا لأنها تازية
ما جربناه هناك سأكتب في إضافة قادمة! إن شاء الله
مع السلامة
1
الكونغو
(لقد)سافرنا إلى الكونغو للعمل الإنساني في عام ٢٠١١ . كنا إحدى عشرة شخصاً. جميعنا من باكستان.كنا نعتقد أن اغلب الناس هناك مساكين و وجدناهم كذلك ولكن رأينا الكثير من الأشياء التى لا بمكن أن يتخيلها (يتوقعها) اي شخص (أحد) كما جربنا هناك
من البواشي ( إحدى مدينة في الكونغو) سافرنا إلى كنانكا ثم إلى جيكابا بالطائرة. وفى الصباح رأينا نساءهم تجمعن أوراقاً يدققونها ثم يطبخونها لتصبح طعاماً لهم
وفى الصباح رأينا نساءهم قد جمعن اورقاً دقت ثم طبخت فأصبحت (فصارت) طعاماً لهم
وفىأسواق الفاكهة و الخضروات هناك مختلف الانواع من بلاد من قارة أخِرى... نساءهم يحملن سلال الفاكهة و الخضروات فوق رؤوسهن. عندما ذهبنا إلى السوق لا نعلم ما وجدنا ذلكاليوم من الفاكهة و الخضروات ولكن إن وجدنا أناناس و اوكاديو كانت لذيذة جدا لأنها طازجة
سأكتب عما جربنا هناك في إضافة قادمة! إن شاء الله
مع السلامة
1
الكونغو
سافرنا إلى الكونغو للعمل الإنساني في عام ٢٠١١ ،كنّا أحد عشر شخصا و جميعنا / كلنا من باكستان.
كنا نعتقد / نحسب أن أغلب الناس هناك مساكين / من الفقراء ،و وجدناهم كذلك ،ولكن رأينا الكثير من الأشياء التي لا يمكن أن يصدقها / يختبرها شخص كما جربناها هناك / اختبرناها هناك .
من البواشي ( إحدى المدن في الكونغو) سافرنا الى كنانكا ثم الى جيكابا بالطائرة. و رأينا صباحا نساءهم جمعن الأوراق ثم دُقّت ،بعدها طبخن هذه الأوراق فهي طعامٌ لهم / فكانت طعامًا لهم.
و أسواق الفاكهة / الفواكه و الخضروات هناك مختلفة عن كل بلدان القارات الاخرى... نساؤهم يحملن سلة الفاكهة / الفواكه و الخضروات فوق رؤوسهن. عندما ذهبنا الى السوق لا أتذكر اليوم الفاكهة و الخضروات التي كانت موجودة / معروضة ولكن وجدنا الأناناس و الأكاجو ،حيث كانت لذيذة جدا لأنها طازجة.
بقية تجربتنا سأكتبُها في إضافة قادمة! إن شاء الله.
مع السلامة
1
الكونغو
سافرنا إلى الكونغو للعمل الإنساني في عام ٢٠١١. كنا إحدى عشرة أشخاص. جميعنا من باكستان.ٱِعتقدنا أن اغلب الناس هنا مساكين و وجدنا كذالك ولكن رأينا كثير من الأخبار لا يمكن أن يظن اي شخص أن تكون موجودة كما جربنا هناك
من البواشي ( إحدى المدن في الكونغو) سافرنا الى كنانكا ثم الى جيكابا بالطائرة. و رأينا صباحا نساءهم يجمعن الأوراق ثم تدق ثم تطبغ هذه الأوراق فهى طعام لهم
وأسواق الفاكهة والخضروات هناك مختلفة من بلاد من قار أخِر... نساءهم يحملن سلال الفاكهة و الخضروات فوق رؤوسهن. عندما ذهبنا الى السوق لم نعلم ما وجدنا ذلك اليوم من الفاكهة و الخضروات ولكن وجدنا اناناس واوكاديو وكان لذيذ جدا لأنه كان طازجا
سأكتب عما جربنا هناك في إضافة قادمة! إن شاء الله
مع السلامة
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
