这个女人
我刚跟我狗去散步。我的狗是一个很大的狗,所以我得小心一点,不让他吃小孩子们!当我们在散步的时候,一个女人在我旁边,所以我去路别的面,可是她以后去路别的面。我暗想:“我的天哪,如果我再去路别的面,我要是很尴尬!”,所以我让他过我们。她说:“哇!我喜欢你的狗!她多大?”。我:“额,他是男的狗,是5岁”。她:“那是多少狗岁?”。我暗想:“我的天,我不知道,女人”,可是我说:“七狗岁是一岁,对吧?所以5岁是35狗岁”。她说:“哇!好老的狗!他很可爱!”。当她说这个,我的狗开始拉屎。我对她说:“你还觉得他很可爱?”。她不回答这个问题。
Search from various English teachers...
Corrections · 18
1
这个女人
我刚去遛狗(遛:take your pets for a walk)。我的狗是一条大狗,所以我得小心一点,不让他咬小孩子们!当我们在散步的时候,一个女人在我旁边,所以我走到路的对面,然后她也走到路的对面。我暗想:“我的天哪,如果我再去对面(对面:the other side),我会很尴尬!”,所以我让他过我们。她说:“哇!我喜欢你的狗!她多大?”。我:“额,他是公狗(公:male),是5岁”。她:“那是多少狗岁?”。我暗想:“我的天,我不知道,女人”,可是我说:“七狗岁是一岁,对吧?所以5岁是35狗岁”。她说:“哇!好老的狗!他很可爱!”。当她说这个,我的狗开始拉屎。我对她说:“你还觉得他很可爱?”。她不回答这个问题。1
这个女人
刚才跟带着我的狗去散步。我的狗它是一个只很大的狗,为了不让他它吃咬到小孩子们!,所以我得小心一点。当我们在散步的时候,一个女人走在我旁边,所以我往去路别的面路边走,可是她以后去路别的面也往这一边。我暗想:“我的天哪,如果我再去路别的面另一边,我要会是很尴尬!”,所以我让他她先过我们。她说:“哇!我喜欢你的狗,她多大?”。我:“额,他它是男的公狗,是5岁”。她:“那是多少狗岁?”。我暗想:“我的天,我不知道。女人”,可是想了一下我对她说:“七狗岁是一岁,对吧?所以5岁是35狗岁”。她说:“哇!好老的狗,它很可爱!”。当她说这个句话时,我的狗开始拉屎…… 我对她说:“你还觉得他它很可爱?”。她不回答这个问题。0
haha ,笑死我了!
0
这个女人
我刚跟我狗去散步。我的狗是一只很大的狗,所以我得小心一点,不让他咬小孩子们!当我们在散步的时候,一个女人在我旁边,所以我去路的另一边,可是她也来了另一边。我暗想:“我的天哪,如果我再去路的另一边,我会很尴尬!”,所以我让她先越过我们。她说:“哇!我喜欢你的狗!她多大?”。我:“额,他是公狗,5岁”。她:“那是多少狗岁?那相当于狗的几岁?(I guess you have just created a new conception,well,I think when you wrote this article you thought in English.)”。我暗想:“我的天,我不知道,女人”,可是我说:“狗的七岁是人的一岁,对吧?所以人的5岁相当于狗的35岁”。(In Chinese,when you describe ages of two different species,you need to emphasize each subject ) 她说:“哇!好老的狗!他很可爱!”。当她说这个,我的狗开始拉屎。我对她说:“你还觉得他很可爱?”。她不回答这个问题了。0
哈哈,写的不错!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
