Search from various English teachers...
Colombia flagAlejandro
Un morceau de ma vie Je suis né à Bogota et je suis le plus petit de mes frères et sœurs. Quand j’etais petit j’ai appris l’anglais parce que j’aimais la musique de Michael Jackson, et je voulais chanter ses chansons. Après, au lycee, j’ai connu mes deux meilleurs amis, qui m’ont enseigné beaucoup de choses, en fait, j’ai appris jouer la guitare et les claviers pour faire une bande avec eux. Quand j’avais seize ans j’ai pris des cours pour danser, parce que je voulais aller aux fêtes et danser avec des filles, mais j’etais très timide pour les parler. Quand j’ai commence l’université, je suis appris un peu de japonais parce que j’avais une petite amie qui le parlait et elle m’a donné des cours gratuits, mais je n’ai pas continué, car c’est très difficile à trouver des personnes qui veulent le pratiquer. L’année dernière j’ai commence jouer au basket avec quelques amis, et maintenant je l’adore, mais je ne suis pas très bon parce que je ne suis pas grand, mais je crois je suis devenu meilleur, car je joue chaque semaine. Maintenant je travail à une enterprise où on cherche et recueille du pétrole pour faire beaucoup de choses, comme de l’essence, par exemple, mais c’est une stage seulment, allors je vais y travailler pendant six mois. Aussi, je suis sur le point d’obtenir mon diplôme universitaire, je me prepare pour réussir au TOEFL et j’étudie le français. Finalement, je veux habiter à l’étranger pendant quelques années , ou je ferais un master et travaillerais. Je ne sais pas enconre dans quel pays je vivrais, mais je veux pratiquer l’anglais ou le français, allors je voudrais habiter au Canada, en France, en Belgique, aux états Unis ou dans un autre pays où je tiendrais de la chance de pratiquer les deux langes. J’ai trop de rêves et je ferais de mon mieux pour en atteindre

Corrections · 2

1

Un morceau de ma vie

Je suis né à Bogota et je suis le plus petit de mes frères et sœurs. Quand j’etais petit j’ai appris l’anglais parce que j’aimais la musique de Michael Jackson, et je voulais chanter ses chansons.

Après, au lycée, j’ai connu mes deux meilleurs amis, qui m’ont enseigné beaucoup de choses, en fait, j’ai appris à jouer de la guitare et du piano pour former un groupe avec eux.

Quand j’avais seize ans j’ai pris des cours de danse  parce que je voulais aller aux fêtes et danser avec des filles, mais j’etais très timide pour leur parler.

Quand j’ai commencé l’université, j'ai appris un peu de japonais parce que j’avais une petite amie qui parlait japonais et elle m’a donné des cours gratuits, mais je n’ai pas continué, car c’était très difficile de trouver des personnes qui voulaient pratiquer.

L’année dernière j’ai commence à jouer au basket avec quelques amis, et maintenant je l’adore, mais je ne suis pas très bon parce que je ne suis pas grand, mais je crois avoir amélioré comme je joue chaque semaine.

Maintenant je travaille dans une enterprise où on cherche et recueille du pétrole pour faire beaucoup de choses, comme de l’essence, par exemple, mais c’est seulement un stage , alors je vais y travailler pendant six mois. Aussi, je suis sur le point d’obtenir mon diplôme universitaire, je me prepare pour réussir au TOEFL et j’étudie le français.

Finalement, je veux habiter à l’étranger pendant quelques années , ou je ferais un master et travaillerais. Je ne sais pas encore dans quel pays je vivrais, mais je veux pratiquer l’anglais ou le français, alors je voudrais habiter au Canada, en France, en Belgique, aux États Unis ou dans un autre pays où j'aurais de la chance de pratiquer les deux langues. J’ai trop de rêves et je ferais de mon mieux pour les réaliser. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today