Search from various English teachers...
United States flagAlaric
Cambio de código Hace unas semanas la página web ¨Duolingo¨ salió un nuevo curso de español para chinohablantes. Aunque ya terminé su curso para angloparlantes, comencé a hacer sus lecciones otra vez. Aprendí chino en la universidad y trabajé como maestro del chino como segunda idioma durante muchos años. Mi chino es mejor que mi español. En mi vida, he tenido muchos oportunidades de cambiar entre inglés y español y entre inglés y chino, pero nunca necesitaba cambiar entre español y chino. Cambiar entre dos idiomas es una habilidad especial. Los lingüistas la llamen ¨cambio de código.¨ Para mi, este nuevo curso es un oportunidad de crear nuevos conexiones neuronales en el cerebro mientras estoy practicando cambiar de código entre español y chino. También puedo revisar el vocabulario y la gramática básica en ambos idiomas.

Corrections · 2

0

Cambio de código

Hace unas semanas en la página web ¨Duolingo¨ salió un nuevo curso de español para chinohablantes. Aunque ya terminé su curso para angloparlantes, comencé a hacer sus lecciones otra vez.

Aprendí chino en la universidad y trabajé como maestro del chino como segundo idioma durante muchos años. Mi chino es mejor que mi español.

En mi vida, he tenido muchas oportunidades de cambiar entre inglés y español y entre inglés y chino, pero nunca necesitaba cambiar entre español y chino. Cambiar entre dos idiomas es una habilidad especial. Los lingüistas lo llamen ¨cambio de código.¨

Para mi, este nuevo curso es un oportunidad de crear nuevas conexiones neuronales en el cerebro mientras estoy practicando cambiar de código entre español y chino. También puedo revisar el vocabulario y la gramática básica en ambos idiomas.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today