Частотный словарь английских слов
Так как я веб-программист, задумал сделать сайт с частотным словарем.
Тестовая версия находится здесь:
http://www.dict.edelen.ru/
Есть подобные бесплатные вещи или нет?
Я не нашел.
Кому интересно, шлите мне e-mail, я оповещу вас, когда будет готова продакшн-версия проекта.
Всем хорошего дня!
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
Сделал инверсию словарей. Теперь можно менять открытые слова с английского на русский и обратно.
0
Спасибо, Эдвард.
Да, я думаю добавить к каждому слову описание, с примерами как оно используется, с разными временами. Будет открываться в дополнительном информационном окне.
Кроме того сделать "инверсию", - смену открытых и закрытых слов (сейчас открытые английские, скрытые русские. Чтобы можно было менять).
Ну и перед запуском - привлечь лингвиста, чтобы проверил все слова, и добавил описания, возможно где-то поменял порядок.
Сейчас в базе около пяти тысяч слов.
Интересно, сколько возьмет лингвист за проверку и правку?
Кому интересно и он готов взяться, пишите мне, может быть договоримся.
0
Глянул мельком. Если честно, то не совсем понятно как изучать? Есть бесплатные программы оффлайн с помощью карточек. Чем чаще ошибаешься, тем чаще тебе буду показывать карточку со словом. При этом перевод в обе стороны. Есть сайт https://learn.lingvist.io, то же позволяет изучать наиболее употребляемые слова. Но там нет возможности добавлять свои слова.
Хотя в принципе, если будет дружественный интерфейс, то найдутся и пользователи. Единственно, желательно исключить ошибки. А то я, новичок, уже пару нашёл "no" - "не" и "not" - "нет". Если не ошибаюсь должно быть наоборот.
0
wordsfromtext - платный. 1 месяц — 160 руб.
0
На соседнем листе добавить таблицу с функцией ВПР, создать свой словарь на листе, добавить правило и все :) Будут отбираться слова только те, которых нет в вашем словаре (таблице).
Есть еще варианты
А так, есть еще это http://wordsfromtext.com/
Но за ваши труды спасибо!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
