大家好,好久不见
我很累了因为今天我很忙!我起床八点然后做早饭,我吃了鸡蛋和面包,喝了咖啡,太好吃了我吃饱了。 后来我洗了淋浴然后着衣不久我去了俱乐部看我的朋友和聊天。以后我去了in time百货公司吃了晚饭,我吃了羊肉和米饭那个味道好极了。终于我跟我的朋友去了玩台球[emoji],我喜欢和我会!以后我回家,在洗了淋浴然后睡觉! 晚安!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
大家好,好久不见
我很累了因为今天我很忙!我起床八点起床然后做早饭,我吃了鸡蛋和面包,喝了咖啡,太好吃了,我吃饱了。 后来我洗了淋浴然后着衣。不久我去了俱乐部看我的朋友,和他们聊天。以后之后我去了in time百货公司吃了晚饭,我吃了羊肉和米饭,那个味道好极了。终于我跟我的朋友去了玩台球[emoji],我喜欢玩台球和,并且我会玩得很好!以后后来我回家了,在洗了淋浴然后睡觉! 晚安!1
大家好,好久不见
我很累了因为今天我很忙!我起床八点(八点起床)然后做早饭,我吃了鸡蛋和面包,喝了咖啡,太好吃了我吃饱了。 后来(接下来)我洗了淋浴然后着衣不久(换了衣服)我去了俱乐部看我的朋友和聊天。以后(在那之后)我去了in time百货公司吃了晚饭,我吃了羊肉和米饭,那个味道好极了。终于(最后)我跟我的朋友去了玩台球(了)[emoji],我喜欢和我会!以后(随后)我回家,在(再)洗了淋浴然后睡觉! 晚安!终于我跟我的朋友去了玩台球[emoji],我喜欢和我会!这句话在语法上是电影的英式中文,可以改成‘我和我的朋友去玩了 我喜欢 并且会玩 的台球!’
1
大家好,好久不见
我很累了因为今天我很忙!我起床八点然后做早饭,我吃了鸡蛋和面包,喝了咖啡,太好吃了我吃饱了。 后来我洗了淋浴然后着衣不久我去了俱乐部看我的朋友和聊天。以后我去了in time百货公司吃了晚饭,我吃了羊肉和米饭那个味道好极了。终于我跟我的朋友去了玩台球[emoji],我喜欢和我会!以后我回家,在洗了淋浴然后睡觉! 晚安!1.我起床八點然後做早飯。語意改成:
我(於/在)八點起床(然)後做早飯/餐。
2.我吃了鸡蛋和面包,喝了咖啡。改成:
通常雞蛋不知道算熟食還是沒熟,如果能改成烹飪過的名詞可能會比較好些:如蒸蛋、煎蛋等
改成:我吃了煎蛋、麵包還有咖啡。蛋和麵包中間可以用「、」頓號。
3.我洗了淋浴。改成:我淋浴。
因為「淋」本身是動詞Verb,「洗」也是動詞Verb,所以重複使用。
4.以後改成之後可能恰當些。
以下是我另外整篇修改提供參考。
大家好,好久不見囉
今天很忙所以我覺得很累呢!我八點起床後做早餐,我吃了煎蛋、麵包還喝了咖啡,因為很美味所以吃得很飽 。
接著我淋浴結束,著裝出門去俱樂部找朋友聊天 。之後我到 in time 百貨公司享用晚餐。餐點中的羊肉和米飯味道之美味令我印象深刻!結束晚餐後和朋友一起玩了台球(撞球),我很喜歡這項娛樂因為我挺會玩的!結束行程回家,(匆匆)盥洗上床睡覺!(今天真是忙碌又充實的一天)晚安啦!
1
大家好,好久不见
我很累了因为今天我很忙!我起床八点我八点钟起床然后做早饭,我吃了鸡蛋和面包,喝了咖啡,太好吃了我吃饱了。 后来我洗了淋浴然后着衣不久我去了俱乐部看我的朋友和聊天。以后我去了in time百货公司吃了晚饭,我吃了羊肉和米饭,那个味道好极了。终于最后我跟我的朋友去了玩台球[emoji],我喜欢和我会!(what do you mean?) 以后我回家,在洗了淋浴然后睡觉! 晚安! 晚安!0
When you want to say "at last"and "finally", you can use"最后". It don't need hard work, just with the time
“后来”和“之后”用法相同
the meaning of "终于" is: I have been worked hard for it and I am looking forward to the result or the result is coming and it may change something.
When you want to say "after that", you should use "之后".
the usage of "以后" is: 等我学好中文以后,一定来找你玩。
等我回家以后,你才可以看电视。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
