Search from various English teachers...
Japan flagKeikoProfessional Teacher
Mein Freund Ein Freund von mir, Rohit, kommt aus Indian. Er sprecht Hindi, Marthi und Englisch. Jetzt lernt er Japanisch mit mir. Er kann neue Wörter leicht auswendig lernen. Ich fragte ihn,„Wie lernst du Wörter der Fremdsprache?" Er sagte,„Ich ausspreche ein neues Wort acht Male und verbinde es mit etwas zu erinnern." Er hat mir guten Ratschläg gegeben. Es versuche ich.

Corrections · 4

0

Kleine Ergänzung zur Korektur von denileiro:


Mein Freund

Ein Freund von mir, Rohit, kommt aus Indien. Er spricht Hindi, Marathi und Englisch. Jetzt lernt er Japanisch mit mir. Er kann neue Wörter leicht auswendig lernen. Ich fragte ihn: „Wie lernst du Wörter der Fremdsprache?"
Er sagte: „Ich spreche ein neues Wort achtmal aus und verbinde es mit etwas zum Erinnern."
Er hat mir einen guten Ratschlag gegeben.
Ich werde es versuchen.


Gutes Deutsch. Hier noch ein paar Vorschläge um noch natürlicher zu klingen:

"Er kann neue Wörter leicht auswendig lernen." -> "Es fällt ihm leicht neue Wörter auswendig zu lernen."

"Wie lernst du Wörter der Fremdsprache?" -> "Wie lernst du Vokabeln?"

"...verbinde es mit etwas zum Erinnern." -> "...überlege mir eine Eselsbrücke."

0

Mein Freund

Ein Freund von mir, Rohit, kommt aus Indien. Er sprecht Hindi, Marathi und Englisch. Jetzt lernt er Japanisch mit mir. Er kann neue Wörter leicht auswendig lernen. Ich fragte ihn,„Wie lernst du Wörter der Fremdsprache?"
Er sagte,„Ich ausspreche ein neues Wort achtmal aus und verbinde es mit etwas, um mich zu erinnern."
Er hat mir einen guten Ratschlag/gute Ratschläge gegeben.
Es versuche es. /Ich werde ihn befolgen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today