Cozinhei
À noite,eu fui ao mercado onde comprei comida. Eu comprei algumas laranjas, brócolis, porco e frango. Eu cozinhei dois pratos para a casa. Primeiro, eu lavei a comida e cortei os legumes. Então, eu pus frango e cogumelos na panela de pressão. Depois de uma hora, o sopa do frango já acabou. Eu cozinhei brócolis e porco mais tarde. Às oito horas, eu jantei com a minha cunhada na casa. Ela disse que a comida era deliciosa. Mas eu sei não é assim.Penso que cozinhar não é fácil, tenho de praticar mais.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
3
PT-PT
Cozinhei
À noite, (eu) fui ao *mercado/supermercado onde comprei comida. (Eu) comprei algumas laranjas, brócolos, porco e frango. (Eu) cozinhei dois pratos para a casa. Primeiro, (eu) lavei a comida e cortei os legumes. Então Depois, (eu) pus o frango e os cogumelos na panela de pressão. Depois Passado de uma hora, o a sopa do frango já estava acabou feita. (Eu) cozinhei os brócolos e o porco mais tarde. Às oito horas, (eu) jantei com a minha cunhada na em casa. Ela disse que a comida era estava deliciosa. Mas (eu) sei não é assim se estava. Penso que cozinhar não é fácil, tenho de praticar mais.
*Os mercados não costumam estar abertos de noite.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Cozinhei
À noite,eu fui ao mercado onde comprei comida. [ Eu fui no mercado comprar comida à noite ].Eu comprei algumas laranjas, brócolis, porco e frango.
Eu cozinhei dois pratos PRICIPAIS. ( para a casa = dispensável ).
PRIMEIRAMENTE, eu lavei (a comida) e cortei os legumes.
EM SEGUIDA, eu pus O frango COM OS cogumelos na panela de pressão.
Depois de uma hora A sopa DE frango já ESTAVA PRONTA. Eu cozinhei OS brócolis e O porco mais tarde.
Às 20:00 eu jantei com a minha cunhada (na casa). Ela disse que a comida ESTAVA deliciosa.
Mas eu SABIA QUE NÃO ERA PARA TANTO. ACHO que cozinhar não é fácil E DEVO CONTINUAR PRATICANDO.
0
Cozinhei
À noite, eu fui ao mercado onde comprei comida. Eu comprei algumas laranjas, um pouco de brócolis, porco e frango. Eu cozinhei dois pratos para a casa. Primeiro, eu lavei a comida e cortei os legumes. Então, eu pus o frango e os cogumelos na panela de pressão. Depois de uma hora, o a sopa do de frango já acabou tinha acabado. Eu cozinhei brócolis e porco mais tarde. Às oito horas, eu jantei com a minha cunhada na em casa. Ela disse que a comida era estava deliciosa. Mas eu sei que não é bem assim. Penso que cozinhar não é fácil, tenho de que praticar mais.O texto está ótimo. Parabéns. ;-)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
