mi coche rojo Mi primer coche fue un Monza. Lo compré cuando tenía diez y seis años con dinero que ahorré repartiendo periódicos y más tarde, lavando platos en un restaurante. Era rojo, muy rojo. No tenía óxido, nada que recuerdo ahora. No fue un buen coche. La dirección asistida (power steering in English) no funcionó todo el tiempo, y a veces sin previo aviso sería dejar de funcionar en media de un giro. Pero me amaba mi coche rojo. Lo estacionaba frente de nuestra casa, en la calle. Lo miraba desde la ventana de mi casa con amor. Nací en Detroit, donde los coches estaban no solo un parte de la vida sino un parte de la familia. Cuando los jóvenes tenían diez y seis años, consiguieron sus licencias de conducir. Esto era como los otros grandes hitos en la vida, graduación, la primera comunión, matrimonio. Si un joven no quiso conducir, no consideraban ese joven normal. Ahora, no me gusta conducir, y no tengo coche. Vivo en Chicago donde hay otras maneras para llegar a casi todos lugares. Hay autobuses, trenes, taxis, y ahora, uber. Mi casa es cerca de un supermercado. Puedo caminar allí, y estoy cerca de muchos restaurantes. En Detroit, todavía, soy un poco extraño por no tengo coche, pero aquí, no.