一首歌让我感动。
我很容易感动。世界上有很多东西让我感动。比如说：一首歌、一部电影、一张照片、一封信等等。今天我看过一部动画片。在我很小的时候我常常看这部动画片。那时我用录象机看这部动画片。有一天爸爸买了给我一个录象磁带盒。录象磁带盒有很多动画片。从小学回家以后，我打录象机看那些动画片。那些动画片都是俄罗斯的，或者是苏维埃的，比美国现代的都有很多意思。美国的动画片常常并且有残酷，而且有鄙俗话。因此对孩子们又并不好的影响！所以妈妈和爸爸常常说我应该看俄罗斯的或者苏维埃的动画片。一年比一年，我长大了，没有人用录象机，录象磁带盒破了。今天我虽然回忆了一首动画片里的歌曲！名称是《刺猬加龟》(刺猬+龟)。内容又有意思又有教训意义。那首歌的名称是《远处的亚马孙河》。简单地说，这首歌关于一个人谁想去巴西。他没有去过远处的亚马孙河、没有去过热带丛林、没有看见美洲豹。他说俄罗斯的森林没有那些动物。他问自己：我在老年以前会不会去巴西、会不会看见那些非常美妙的动物。所以他想去那个地方。歌手很好听，也很愉快的！
这首歌使我想起我的儿童时代、小学、我的爸爸、我们旧的房子等等。
这个网站有很多中国人谁学习俄语：涂过你学俄语你可以听这首歌：https://www.youtube.com/watch?v=w8Vb8mPogMw 也可以看这部动画片：https://www.youtube.com/watch?v=X9V95Vt1xPc
中国人们不会用youtube，但是我的中国朋友对我说他们可以上那个网站！
Search from various English teachers...
Corrections · 21
1
一首歌让我感动。
我很容易被感动。世界上有很多东西让我感动。比如说：一首歌、一部电影、一张照片、一封信等等。今天我看 过 了一部动画片。在我很小的时候我常常看这部动画片。那时我用录象机看这部动画片。有一天爸爸买了 给我 一个录象磁带盒给我。录象磁带盒有很多动画片。从小学回家以后，我打开录象机看那些动画片。那些动画片都有的是俄罗斯的，或者是苏维埃的，比美国现代的都有很多意思意思多了（很多）。美国的动画片常常 并且 带有残酷，而且有鄙俗的话。因此对孩子们又并有不好的影响！所以妈妈和爸爸常常说叫我应该看俄罗斯的或者苏维埃的动画片。
一年比一年渐渐地，我长大了，没有人用录象机，而且录象磁带盒破了。今天我虽然回忆了一首动画片里的歌曲！名称是《刺猬加龟》(刺猬+龟)。内容又有意思又有教训意义。那首歌的名称是《远处的亚马孙河》。简单地说，这首歌关于一个人谁想去巴西一个想去巴西的人。 他 那个人没有去过远处远方的亚马孙河、没有去过热带丛林、没有看见 见过美洲豹。他说俄罗斯的森林没有那些动物。他问自己：我在老年年老以前会不会去巴西、会不会看见那些非常美妙的动物。所以他想去那个地方。歌手很好听，也很愉快的！
这首歌使我想起我的儿童时代、小学、我的爸爸、我们旧的房子等等。
这个网站有很多中国人谁学习俄语：涂过你学俄语你可以听这首歌：https://www.youtube.com/watch?v=w8Vb8mPogMw 也可以看这部动画片：https://www.youtube.com/watch?v=X9V95Vt1xPc
中国人们不会不能直接用youtube，但是我的中国朋友对我说他们可以上那个网站！
1
一首歌让我感动。
我很容易感动。世界上有很多东西让我感动。比如说：一首歌、一部电影、一张照片、一封信等等。今天我（刚）看过一部动画片。在我很小的时候我常常看这部动画片。那时我用录象机看这部动画片。有一天爸爸（给我）买了给我一个录象磁带盒。录象磁带盒有很多动画片。从小学回家以后，我打（开）录象机看那些动画片。那些动画片都是俄罗斯的，或者是苏维埃的，比美国现代的都有很多意思（多了）。美国的动画片常常（很）并且有残酷，而且有鄙俗话。因此对孩子们（有）又并不好的影响！所以妈妈和爸爸常常说我应该看俄罗斯的或者苏维埃的动画片。一年比一年，我长大了，没有人用录象机，录象磁带盒破了。今天我虽（突）然回（想起）忆了一首（部）动画片里的歌曲！（动画片的）名称是《刺猬加龟》(刺猬+龟)。内容又有意思又有教（育）训意义。那首歌的名称是《远处的亚马孙河》。简单地说，这首歌（唱的是）关于一个（想去巴西的）人谁想去巴西。他没有去过远处的亚马孙河、没有去过热带丛林、没有看见美洲豹。他说俄罗斯的森林没有那些动物。他问自己：我在老年以前会不会去巴西、会不会看见那些非常美妙的动物。所以他想去那个地方。歌手曲很好听，也很愉快的！这首歌使我想起我的儿童时代、小学、我的爸爸、我们旧的房子等等。
这个网站有很多中国人谁学习俄语：（如果）涂过你学俄语你可以听这首歌：https://www.youtube.com/watch?v=w8Vb8mPogMw 也可以看这部动画片：https://www.youtube.com/watch?v=X9V95Vt1xPc
中国人们不会用youtube，但是我的中国朋友对我说他们可以上那个网站！
1
（续）
这个网站有很多学习俄语的中国人。通过学习俄语(Now it's grammatically correct, but still unnatural. A better way of phrasing: 学会俄语之后(literally: after learning Russian))你可以听懂这首歌：https://www.youtube.com/watch?v=w8Vb8mPogMw 还可以看懂这部动画片：https://www.youtube.com/watch?v=X9V95Vt1xPc
中国人用不了(不会 means one doesn't have the skill or won't do sth. in the future, and the latter situation needs a 的 after verbs. E.g.: 他不会去美国的。)youtube，但是我的中国朋友对我说他们可以上那个网站！
P.S.: The differences between 象 and 像, when referring to something related to images, are subtle but they do exist. 像 means portraits, optical images or recorded images, e.g.: 人像(portrait), 雕像(statue); 成像(to image); 录像(to record (image)), 摄像(to film). But when referring to photos, especially in which people have particular poses, use 相: 照相(to take photos), 相片(photos). For other general or abstract images, use 象. E.g.: 景象(scene), 气象((technical) weather), 印象(impression).
1
一首歌让我感动。
我很容易感动。世界上有很多东西让我感动。比如说：一首歌、一部电影、一张照片、一封信等等。今天我看过一部动画片。在我很小的时候我常常看这部动画片。那时我用录象机看这部动画片。有一天爸爸买了给我一个录象磁带盒。录象磁带盒中有很多动画片。
从小学回家以后上小学时，每当我回家后，我（就会）打开录象机看那些动画片。
那些动画片都是不是俄罗斯的，或者是就是苏维埃的，比美国现代的都有很多意思比很多美国现代的动画有意思得多。
美国的动画片常常并且有不仅残酷，而且有鄙俗话脏话。因此对孩子们又并有不好的影响！
所以妈妈和爸爸常常说我应该看俄罗斯的或者苏维埃的动画片。一年比又一年，我长大了，没有人用录象机，录象磁带盒破了。
今天我虽然回忆了一首动画片里的歌曲！名称是《刺猬加龟》(刺猬+龟)。内容又有意思又有教训教育意义。
那首歌的名称是《远处的亚马孙河》。简单地说，这首歌关于一个人谁想去巴西一个想去巴西的人。他没有去过远处的亚马孙河、没有去过热带丛林、没有看见美洲豹。他说俄罗斯的森林没有那些动物。他问自己：我在老年以前会不会去巴西、会不会看见那些非常美妙的动物。所以他想去那个地方。
歌手很好听，也很愉快的！
这首歌使我想起我的儿童时代、小学、我的爸爸、我们旧的房子等等。
这个网站有很多中国人谁学习俄语：涂过你学俄语你可以听这首歌：https://www.youtube.com/watch?v=w8Vb8mPogMw 也可以看这部动画片：https://www.youtube.com/watch?v=X9V95Vt1xPc
中国人们不会用youtube，但是我的中国朋友对我说他们可以上那个网站！【哈哈，大概是因为他们会翻墙的技巧】
1
一首歌让我感动。
我很容易感动。世界上有很多东西让我感动。比如说：一首歌、一部电影、一张照片、一封信等等。今天我看了一部动画片。在我很小的时候我常常看这部动画片。那时我用录象机看这部动画片。有一天爸爸买了给我买了一个录影带/录像带？。录象磁带盒有很多动画片。放学回家以后，我打开录象机看那些动画片。那些动画片都是俄罗斯的，或者是苏维埃的，比美国现代的动画片都有很多意思多了。美国的动画片常常比较暴力？，而且有粗话，因此对孩子们产生/有不好的影响！所以妈妈和爸爸常常说我应该看俄罗斯的或者苏维埃的动画片。一年一年的过去了/慢慢地，我长大了，没有人用录象机了，录象磁带盒也破了。今天我虽然回忆了一首动画片里的歌曲！名称（这里我觉得用“名字”听起来更自然）是《刺猬加龟》(刺猬+龟)。内容又有意思又有教训意义。那首歌（哪首歌？这里如果你说”那首歌“，指的是前面你说的《刺猬加龟》，那为什么又有后面这个名字？是不是《刺猬加龟》是动画片的名字？）的名称是《远处的亚马孙河》。简单地说，这首歌是关于一个人谁想去巴西的人。他没有去过遥远的亚马孙河、没有去过热带丛林、没有看见美洲豹。他说俄罗斯的森林没有那些动物。他问自己：我在年老以前会不会去巴西、会不会看见那些非常美妙的动物。所以他想去那个地方。歌手唱得很好听，这首歌也很愉快的！这首歌使我想起我的儿童时代、小学、我的爸爸、我们旧的房子等等。
写得很好哦！
这个网站有很多中国人谁学习俄语：涂过你学俄语你可以听这首歌：https://www.youtube.com/watch?v=w8Vb8mPogMw 也可以看这部动画片：https://www.youtube.com/watch?v=X9V95Vt1xPc
中国人们不会用youtube，但是我的中国朋友对我说他们可以上那个网站！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
