Leserbrief (Korrigieren Sie mich, bitte)
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großen Interesse habe ich auf Ihrer Zeitunf vom 17 Juni 2016 eine Anzeige, die eine Stellung als Journalistin für Sie bot, gefunden.
Da ich baldmöglich mein universitäres Studium beendet werde, möchte ich mich für diese Position bewerben.
Wegen meiner Ausleses des Studienplanes habe ich Deutsch und English gelernt, nämlich habe ich laut dem höheren Europäischen Angestellter in den beiden Fremdsprachen die B2 Zertifierung erworben.
Außerdem habe ich ein Praktikum für sechs Monaten bei dem Ausfuhrhandelinstitut gemacht und habe ich einen Master über die Modesgeschichtebesuchen.
Zu meinen Berusflichen Erfahrungen; habe ich für fünf Jahre in einer Boutique als Verkauferin gearbeitet und ich habe gleichzeitig für eine lokale Zeitung geschrieben.
Wenn ich für eine Ihnen arbeiten musste, würde ich einen Kurs über die Schneiderei besuchen, um eine hohe Schulung in der Naht und im Gewebe zu haben.
Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen.
Silvia
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Leserbrief (Korrigieren Sie mich, bitte)
Sehr geehrte Damen und Herren,ich habe in Ihrer Zeitung vom 17. Juni 2016 eine Anzeige, in der Sie eine Stellung als Journalistin bei Ihnen anbieten, gefunden und sie mit großem Interesse gelesen.
Da ich bald mein universitäres Studium beenden werde, möchte ich mich um diese Position bewerben.
Aufgrund meiner Wahl des Studienplanes habe ich Deutsch und English gelernt, ich habe nämlich laut einem höheren europäischen Angestellten in den beiden Fremdsprachen die B2 Zertifizierung erworben.
Außerdem habe ich ein Praktikum für sechs Monate bei dem Institut für Ausfuhrhandel gemacht und habe ich einen Masterabschluss in Modesgeschichte. (darum geht's, oder?)
Zu meinen beruflichen Erfahrungen: ich habe für fünf Jahre in einer Boutique als Verkäuferin gearbeitet und ich habe gleichzeitig für eine lokale Zeitung geschrieben.
Wenn ich bei Ihnen arbeiten würde, würde ich einen Schneiderkurs besuchen, um fachliche Qualifikationen im Bereich Naht und Gewebe zu haben.
Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen. (ohne Punkt)
Silvia
1
Leserbrief (Korrigieren Sie mich, bitte)
Sehr geehrte Damen und Herren,mit großen Interesse habe ich in Ihrer Zeitung vom 17. Juni 2016 eine Stellenanzeige Anzeige, die eine Stellung als Journalistin für Sie bot, gefunden.
Da ich baldmöglichst mein universitäres Studium beenden werde, möchte ich mich für diese Position bewerben. (ein Studium ist per Definition universitär. Oder meintest du als Abgrenzung zur Technischen Hochschule?)
Wegen meiner Ausleses (meintest du "Auslese" (selezione)? Die Auslese wird für Kaffee, Wein, oder Diamanten genommen. Sonst ist es die Studienwahl (statt "Auslese meines Studienplanes".) des Studienplanes habe ich Deutsch und English gelernt, nämlich ich habe ich nämlich laut dem höheren Europäischen Angestellten (Was genau ist der höhere Europäische Angestellte (L'impiegato europeo superiore)?) in den beiden Fremdsprachen die B2 Zertifierung erworben.
Außerdem habe ich ein Praktikum [von sechs Monaten / für sechs Monate] bei einem Ausfuhrhandeslinstitut gemacht und habe ich einen Meister der Modegeschichte besucht. (Ich bin mir bei meiner Korrektur nicht ganz sicher, aber man kann auf jeden Fall keinen Master in Modesgeschichtebesuchen machen).
Zu meinen Berusflichen Erfahrungen; habe ich habe für fünf Jahre in einer Boutique als Verkäuferin gearbeitet und ich habe gleichzeitig für eine lokale Zeitung geschrieben.
Wenn ich für Sie arbeiten würde eine Ihnen arbeiten musste, würde ich einen Kurs über die Schneiderei machen, um einen qualifizierten Abschluss in der Naht und im Gewebe zu bekommen.
Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch freue ich mich sehr. würde ich mich sehr freuen. (Klingt überzeugter)
Mit freundlichen Grüßen,
Silvia (+ Nachname)
0
Warum hast du (da ich baldmöglisch mein universitäres Studium beendet werde) im Passive geschrieben? Ich glaube , Es ist normaler Satz .
Ich beende mein Studium .
Ich werde mein Studium beenden.
0
hi you know scientists say people learn 90% what they studied when they teach others. you know i'm new to german and i think you have knowledge about it would you like to help me a little.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
