20 / 07 / 2016
В прошлую пятницу я рано всталa и ездила в Лион с моим мужем и с одной его сестер. Это большой город, разноцве́тный и там были много цветов. Мы погуляли в центре и ели баранину, салат и картофель. А потом мы вернулись домой. Вечером мы ужинали со всей семьей. Это было весело.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
20 / 07 / 2016
В прошлую пятницу я рано всталa и ездила поехала(perfect form of the verb) в Лион с моим мужем и с одной из(one of) его сестер. Это большой город, разноцве́тный очень красочный (разноцветный - about things and not about places^_^ разноцветные карандаши/фломастеры/платья/животные/цветы) и там были много со множеством цветов (we don't translate - there are/there is). Мы погуляли в по (в-to there/по walking on the ground) центру и съели баранину/поели баранины(2), салат(for 2 - салата) и картофель(for 2 - картофеля). А потом мы (мы - in daily speech usual without it in this sentense because we know about whom you tell us) вернулись домой. Вечером мы поужинали(perfect form of the verb) со всей семьей. Это было весело.0
20 / 07 / 2016
В прошлую пятницу я рано всталa и ездила поехала в Лион с моим мужем и с одной из его сестер. Это большой город, разноцве́тный (you also could say красочный, яркий) и там были много цветов (you mean flowers or colors?) . Мы погуляли в центре и поели баранину, салат и картофель. А потом мы вернулись домой. Вечером мы ужинали со всей семьей. Это было весело.
0
20 / 07 / 2016
В прошлую пятницу я рано всталa и ездила в Лион с моим мужем и с одной из его сестер (if your husband has more than one sister, but if he has only one sister: с моим мужем и его сестрой). Это большой город, разноцве́тный (we used to say 'яркий') и там было много цветов. Мы погуляли в центре и ели баранину, салат и картофель. А потом мы вернулись домой. Вечером мы ужинали со всей семьей (you may also say 'ужинали всей семьей'). Это было весело.0
20 / 07 / 2016
В прошлую пятницу я рано всталa и поехала в Лион вместе со своим мужем и с одной из его сестер. Это большой город с множеством цветов. Мы погуляли по центру, поели баранину, салат и картофель. А потом мы вернулись домой. Вечером поужинали с̶о̶ всей семьей. Это было весело.
0
20 / 07 / 2016
В прошлую пятницу я рано всталa и поехала в Лион сo моим своим мужем и с одной из его сестер. Это большой, разноцветный город разноцве́тный - там было много цветов. Мы погуляли в центре и поели баранину, салат и картофель. А потом мы вернулись домой. Вечером мы ужинали со всей семьей. Это Было весело.Great, Claudia! Pay close attention to the first sentence. You wrote "... и поехала в Лион с моим мужем и с одной его сестер". Since there is case agreement between "мужем" and "одной из его систер", an extra "c" would be redundant. Instead, you could write "... и поехала в Лион со своим мужем и [...] одной из его сестер"
Hope it helped!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
