Search from various English teachers...
China flagMandy Xia
Un jour Mon ami et moi, on'aime beaucoup se baigner. Un jour, on est allé à la plage et on se a baigné. On se amusait bien quand mon ami a vu un requin, il était trop grand. Heureusement, il ne voulait pas mordre nous. Après, on rentait au chez mon ami. Comme une journée mémorable! Sometimes, I can hardly tell the differences between passe compose and inperfect past tense. For example, should I say" La voiture gllissait et heurtait le camion" or "Ia voiture a glisssé et a heurté le camion."

Corrections · 1

0

Un jour

Mon ami et moi, on aime beaucoup se baigner. Un jour, on est allé* à la plage et on s'est baigné. On s'amusait bien lorsque mon ami a vu un requin. Il était très grand. Heureusement, il ne voulait pas nous mordre [ou manger].

Après cela, on est rentré chez mon ami. Quelle journée mémorable !

Sometimes, I can hardly tell the differences between passé composé and imparfait. For example, should I say" La voiture glissait et heurtait le camion" or "Ia voiture a glissé et a heurté le camion."

> On dit "la voiture a glissé et a heurté le camion" car il s'agit d'une action ponctuelle. Quand l'action dure ou quand il s'agit d'une description, le français utilise l'imparfait. Un autre exemple :

"Je regardais la télévision [action qui dure] quand tout à coup le téléphone a sonné [action ponctuelle]"


*Le français peut accorder le participe passé au pluriel ici > "allés". Idem dans la suite du texte dans le même cas de figure ("on" + passé composé avec l'auxiliaire "être")

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today