Search from various English teachers...
Switzerland flagLara Vogel
Are these sentences correct? I should use 非...不可/ 非. 1. 今天天气那么热,我们非去游泳不可. 2. 我的行李真的重,我非打的到火车站去.

Corrections · 6

0

Are these sentences correct? I should use 非...不可/ 非.

1. 今天天气那么热,我们非去游泳不可.correct
2. 我的行李①真的重,我②非打的到火车站去.

               ①真的很重or真重 是比较地道的表达

               ②replace:必须

REASON:  非……不可的表达方式带有感情色彩和主观要求,「非打的到火车站去」表示无论如何,都要打的去火车站。

                  然而,前半句表达了要打的客观原因:行李太重。

                  因此,用非……不可并没有语法上的错误,然而用在此处与句子意思不符,因此换用表示有客观原因才不得不这样的必须更加准确。


0

Are these sentences correct? I should use 非...不可/ 非.

1. 今天天气那么热,我们非去游泳不可.
2. 我的行李真的重,我非打的到火车站去.

-----------------------------------------------------------------------------------

uh... we rarely make sentences in our daily life  like that...  

but when it concerns to the grammar, the first one is right. 

the second one can be corrected like 我的行李真重,我非打的到火车站(去)。

but sometimes we can also drop "不可" it is quite flexible. just like 我们非去游泳,我非打的到火车站,我非看这本书。
However, you need to use your tone to express yourself clearer. 

if you want to use 非 to make sentences, and not add 不可 in the end. there are several examples :
1. 他不来就算了,为什么非喊他来?
2. 她不学就不学吧,为什么非让她学?
0
我认为,可以不做任何修改,完全正确。2要表达的是,你不让我打的,我偏打的不可。
0
The first one is exactly correct. But 非is always combined with 不可 which kinda means "have to". The second sentence...well, I don't aways express like that

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today