Tình yêu vĩnh cửu. Tập 9-10
Tôi trở về.Đem này rất yên tĩnh.Không có nhiều những xe ô tô và xe buýt.Đem này tôi chỉ trở về một mình thôi.Ai cũng biết những đêm này.Ai cũng biết cảm thấy tình yêu nỗi đau.Đầu đường không có người nào.Tôi khóc.Tôi khóc bởi vì tôi chưa làm gì để làm quen với giấc mơ của tôi cả.Bây giờ tôi không thế làm gì đó vì tôi trở về.Từ đây đến cuối đường có nhiều quầy báo, đằng kia có nhiều của hàng, nhưng tôi không thế mua tình yêu ở kia, nói chung, vì tình yêu không có giá nên không ai cũng không thế mua tình yêu trên thế giới này. Tôi phải đi nhanh hơn kéo muộn.Xe buýt cuối cùng không thế đời tôi.Bến xe buýt ơi! Làm ơn cho hỏi: xe buýt cuối cùng ở đâu, hở bến xe buýt? Tôi có lẽ nói to bởi vì ai đó trả lời tôi.
- Anh đến muộn, xe buýt cuối cùng vừa mới đi, - giọng nữ nói với tôi.
- Cảm ơn c...Tôi dừng lại không thế nói gì cả. Những lời chưa ra ngoài.Đã là cô gái ấy. Trời xanh ơi!Đẹp lắm!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Tình yêu vĩnh cửu. Tập 9-10
Tôi trở về.Đem này (Đêm nay) rất yên tĩnh.Không có nhiều những xe ô tô và xe buýt.Đem này (Đêm nay)tôi chỉ trở về một mình thôi. Ai cũng biết những đêm này.(What do you mean???) Ai cũng biết cảm thấy tình yêu (và) nỗi đau. Đầu đường không có người nào.Tôi khóc.Tôi khóc bởi vì tôi chưa làm gì để làm quen với giấc mơ của tôi cả.(in this sentence used the metaphor: my dream means: that girl ).Bây giờ tôi không thế làm gì đó vì tôi sẽ trở về.Từ đây đến cuối đường có nhiều quầy báo, đằng kia có nhiều của (cửa )hàng, nhưng tôi không thế mua tình yêu ở kia, (những nơi đó) (means: newsstands and store) nói chung, vì tình yêu không có giá nên không ai cũng không thế mua tình yêu trên thế giới này. Tôi phải đi nhanh hơn kéo muộn. Xe buýt cuối cùng không thế đời (đợi)tôi.Bến xe buýt ơi! Làm ơn cho hỏi: xe buýt cuối cùng ở đâu, hở bến xe buýt? Tôi có lẽ nói to bởi vì ai đó trả lời tôi.- Anh đến muộn, xe buýt cuối cùng vừa mới đi, - giọng nữ nói với tôi.
- Cảm ơn c...(cô)Tôi dừng lại không thế nói gì cả. Những lời chưa (nói) ra ngoài. Đã ,là cô gái ấy.
Trời xanh ơi! Đẹp lắm!
0
Tình yêu vĩnh cửu. Tập 9-10
Tôi trở về. Đêm nay rất yên tĩnh. Không có nhiều những xe ô tô và xe buýt. Đêm nay tôi chỉ trở về một mình thôi. Ai cũng biết những đêm như thế này. Ai cũng biết cảm thấy tình yêu là nỗi đau (or: Ai cũng cảm thấy tình yêu là nỗi đau). Đầu đường không có người nào. Tôi khóc. Tôi khóc bởi vì tôi chưa làm gì để làm có thể quen với những giấc mơ của tôi cả. Bây giờ tôi không thế làm gì đó vì nên tôi trở về. Từ đây đến cuối đường có nhiều quầy báo, đằng kia có nhiều cửa hàng, nhưng tôi không thể mua tình yêu ở kia những nơi đó, nói chung, vì tình yêu không có giá nên không ai và cũng không thể mua được tình yêu trên thế giới này. Tôi phải đi nhanh hơn kẻo muộn. Chuyến xe buýt cuối cùng không thể đợi tôi. Bến xe buýt ơi! Làm ơn cho hỏi: xe buýt cuối cùng ở đâu, hở bến xe buýt? Tôi có lẽ do tôi nói to bởi vì nên ai đó đã trả lời tôi:- Anh đến muộn, chiếc/chuyến xe buýt cuối cùng vừa mới đi, - một giọng nữ nói với tôi.
- Cảm ơn c...Tôi dừng lại, không thể nói gì thêm cả. Những lời chưa tôi chưa kịp nói ra ngoài. Đó là cô gái ấy. Trời xanh ơi! Cô ấy đẹp lắm!
Although you had a lot of spelling mistakes, you did very well as usual. That's a nice love story :) Good job!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
