天气好、出去吧！

  今天天气好，所以我跟我女儿一起去公园了。她是十二个月大，刚刚开始走路。她不怕摔倒，她摔倒后就爬起来，不会哭。她和小朋友们互相追逐，很开心。她看花草、玩沙，听到一只狗叫她也很开心。她看了、听了、玩了，她觉得一切都很新鲜。
  我的女儿， 欢迎来到这个世界。你的世界才刚刚开始。

天气好、出去吧！

天气好。我跟我女儿一起去公园了。她是十二个月大，刚刚开始走路了。她不怕摔倒。她摔倒、就起来、不会哭。她追逐小朋友们、很开心。她看草看花了，吃沙了、一个狗叫她也很开心了。她看了，听了、碰了、她弄得一切什么都新鲜的感觉。
我的女儿， 欢迎来这个世界。你的世界刚刚开始了。

天气好、出去吧！

天气挺不错，我跟我女儿一起去了公园。她是十二个月大，刚刚开始学习走路了。她不怕摔倒，如果她摔倒了，自己就会站起来，而且不会哭。她和小朋友一起追逐嬉戏玩耍，玩的很是开心。她喜欢看花看草，也喜欢玩沙子。即使听到一声狗叫她也很开心。不管她看了什么，听了什么、碰了什么、她都觉得一切非常新鲜。
我亲爱的女儿， 欢迎来到这个世界。你眼中的世界才刚刚开始了。

天色正好，一起出去玩吧！

今天天色正好/今天天气不错/今天，真是个阳光明媚的大好天气，我跟我的女儿一起去公园，女儿她今年刚满一岁，正是蹒跚学步的年纪。她很坚强，不怕摔，摔倒了，就自个儿慢慢爬起来，不哭也不闹。我女儿追逐其他的小朋友时她笑得可欢了。她不仅看了看花花草草，还把花草下的沙子也吃了！一只（条）狗对着她汪汪叫，她乐得咯咯直笑。她看着那狗的模样，听着它的犬吠，抚着它的皮毛，我不由地发现，在她感知的世界里，世间的一切都散发着迷人的新鲜味道，她对大千世界的这份好奇，干净、而又纯粹。
我最亲亲的女儿啊， 欢迎来到这个世界，你的世界现在才刚刚开始呢。

作文を読んでいた時、今日はいい天気ですとか天気がいいですとかいろんな日本語が頭の中で出てしまって、つい面白いなぁって思う。実は、単なる“天气好”はちょっと不自然だよ。”天气很好”“今天/昨天/明天（以天为单位的时间）天气好”……その方が自然です。

娘さんは可愛いです、好奇心を保ったまま私たちがいる世界との出会いを楽しめて続けよ。

天气好、出去吧！

天气好。我跟我女儿一起去公园了。她十二个月大，刚刚开始走路了。她不怕摔倒。她摔倒、就起来、没有哭。她追逐小朋友们、很开心。她看花草，玩沙子、听着一个狗的叫声她很开心。她看了，听了、碰了、她觉得一切什么都新鲜。
我女儿， 欢迎来到这个世界。你的世界开始了。