Search from various English teachers...
United States flagBlopiane1
我的短介紹 我的名字是羅平利。我住在夏威夷。我是二十五歲。我畢業了大學和現在我時業大研究生。我喜歡學外國話。除了漢語、我還學日本話，印度話 也烏爾都語。我的母語是英國話。

Corrections · 5

1

我的简介（a more concise，recognised way of saying “brief introduction”）

我的名字是叫（“我叫……” is the generally accepted way of saying “my name is”。Normally “我的名字是” wouldn't appear in Mandarin speaking or writing。The grammar structure of 我的名字是 will only be used in ancient－styled writing，which will take different literal forms，just FYI）羅平利。我住在夏威夷。我是（“我……岁”，no verb）二十五歲。我大學畢業了和，（in English it's habitual to put “……，and……” ，and to convey this sense Chinese just leaves “and” out）現在我時業在读（“时业” is a Japanese word，if I remember correctly？But there is no such Chinese word ：））大研究生。我喜歡學外國話外语（I remember a pop song in China put sth like “中国话”、“外国话”，which is not wrong，but normally we go with “外语”、“中文”）。除了漢語、，我還學日本语、印度話语 也和烏爾都語。我的母語是英國話语。

Ps：excuse me for not typing in traditional characters and I hope it helps！

1

我的短介紹

我的名字是羅平利。我住在夏威夷。我是今年二十五歲。我已经大学畢業了大學和，現在我時業大研究生。我喜歡學外國話语。除了漢語、，我還學日本話语，印度話语， 也烏爾都語。我的母語是英國話语。
1

我的简短介紹 （我的简介）

我的名字是羅平利，今年二十五岁，住在夏威夷。我已經从大學畢業了，現在我是一名業大研究生。我喜歡學外語——除了漢語，我還學日本語、印度語和也烏爾都語。我的母語是英語。
0
中文不错哦，英国话是正确的，我们一般说成英语，你这里有一处病语，喜换学外国语言，就不能用除了，我打个比方，外国语是一个整体，而除了英语是一个整体里的一部分，你既然喜欢这一个整体，又说不喜欢这一个整体的部分是有点口语错误的。如果我讲错了，请谅解

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today