Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagZiv Lau
山口県萩市 来月、日本の広島県、山口県と福岡県を旅行します。その中には、広島と福岡へ行ったことがあります。だから、今回の旅に、一番楽しむのは、山口県です。豊かな歴史観光地があるし、近代の政治家の出身地であるし、面白いところだと思います。 山口が歴史的に大切な県だから、歴史を認識しておいたらいいと思います。最近、山口県でロケした花燃ゆという大河ドラマを見ています。特に、ドラマで萩市の観光地がよく見られますので、行く前にそのドラマを見たら、ますます楽しくなると思います。前、日本の歴史をあまり知りませんでしたが、今回の旅をきっかけてに、歴史を認識したいんです。

Corrections · 2

0

山口県萩市

来月、日本の広島県、山口県と、福岡県を旅行します。その中にでは広島と福岡へ行ったことがあります。だから、あるので、今回の旅にで一番楽しむ楽しみにしているのは山口県です。豊かな歴史観光地があるし、近代の政治家の出身地であるしでもあり、面白い興味深いところだと思います。

山口が歴史的に大切な県だからは日本の歴史においても重要な場所なので、事前に歴史を認識しておいたらいいと思い、最近、山口県でロケした花燃ゆという大河ドラマを見ています。特に、ドラマでは萩市の観光地がよく見られますので、行く前にそのドラマを見たら、旅がますます楽しくなるのではと思っています。また、前、私は日本の歴史をあまり知りませんでしたが、知らないので、今回の旅をきっかけてに、歴史を認識したいんです。と思っています。

素晴らしい日本語です。レベルの高い方とお見受けしましたので、失礼ながらより自然な表現となるよう修正させて頂きました。

ご旅行、楽しんできてくださいね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today