Search from various English teachers...
United States flagCarita
짝사랑..? 중학교에 갔을 때 잘생긴 남자애가 친구였고 내 짝사랑. 중1 시작할 때 나랑 쟤는 전학생이었다. 우리도 조용한데 부끄러움이 아니였다. 나는 저 사람에게 처음 말해서 그 순간부터 졸업했던 시간까지 얘기했다. 우리는 악기를 연줘서 아침에마다 보고 같은 교실이 있어서 항상 봤다. 피부는 캐러멜 같고 곱슬곱슬한 머리가 있었다. 하지만 내 마음이 몰랐다. 며칠 졸업할 날이 전에 쪽지를 쓰고 내 짝사랑에게 주고 싶었다. 내 두 아주 친한 친구들은(?) 내게 응원해서 쪽지를 주지 않았다. 그 쪽지로 내 마음을 나타내지 못 하거든. 그래서 쟤에게 말했다. 이제 생각을 하고 있으니까 그 선택이 나빴다 ㅋㅋㅋㅋ. 저 사람에게 한 것을 조용하게 말했다, "너 좋아해". 하지만 너무한 남자서 "한 번도 말하라. 처음에 못 들었으니까"라고 한다. 그래서 닫히던 입술로 다시 말해봤다. 그 순간 후에 짝사랑은 웃겼다. 미친 놈이었다 ㅡㅡ. 14살이었는데 그 순간이 후에 계속 말하는데 몇 달 후에 말하지 않았다. 미친 놈이었는데 아직도 내 짝사랑이다 ㅋㅋㅋ.

Corrections · 1

0

짝사랑..?

중학교에 갔을 때 잘생긴 남자애가 친구였고 내 짝사랑.

중1 시작할 때 나랑 그 친구는 전학생이었다.

우리들은 조용했지만 부끄러워 했던 것은 아니였다.

나는 그 친구에게 먼저 다가가 말했고 그 때 부터 졸업할 때까지 자주 얘기했다.


우리는 악기를 연주해서 아침마다 만났고 같은 교실에 있어서 항상 봤다.

그 친구는 피부는 캐러멜 같고 곱슬곱슬한 머리카락이었다.

하지만 (그는) 내 마음을 몰랐다.

(나는) 졸업하기 몇일 전에 쪽지를 쓰고 내 짝사랑에게 주고 싶었다.

내(게) 아주 친한 두 친구들은 내게 반대해서 쪽지를 주지 않았다. 그 쪽지로 내 마음을 나타내지 못 한다고 했다. 

그래서 그에게 말했다.

이제 생각을 해보니 그 선택이 나빴다 ㅋㅋㅋㅋ. 

그에게 쓴 내용을 조용하게 말했다.

"너 좋아해."

하지만 너무 당황한 그는 '한 번 더 말해줘. 잘 못 들었으니까.'라고 말했다.

그래서 닫히던 입술로 다시 말해 봤다.

그 순간 짝사랑은 웃겼다. 미친 놈이었다 ㅡㅡ. (LOL) 

14살이었는데 그 순간 이후에도 계속 말하긴 했지만 몇 달 후에는 말하지 않았다.

미친 놈이었는데 아직도 내 짝사랑이다 ㅋㅋㅋ.

 

------------------------------

쟤 is a third person when you can point out him/her in a conversation. People in the conversation can watch or see him/her. 

그/그녀(he/She) is more an appropriate word than 쟤(he/she) in normal written sentences.

you can still use 쟤, If you are expressing your conversation sentences.  

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today