Search from various English teachers...
Russia flagElenaCommunity Tutor
La melancolía. En los momentos de la tristeza puedo llorar y ser feliz. Sentir la tristeza es maravilloso. Hoy he salido a la calle. Me compró un helado y senté en un banco . Me acordé de mi abuelo, que murió hace siete años. Recuerdo que juntos sentados en este banco y comiendo helado. Fue un tiempo maravilloso. Él era una persona muy amable. Sé que él amaba a mí. Ahora estoy sentado aquí sola, me siento triste. Pero esa tristeza como la nostalgia es muy agradable, se pasa efímero. De pronto vi a un extraño que pasaba. Él me miró y me sonrió. Yo también sonrió. Luego me levanté y fui a casa. Entré en su habitación, cerró la puerta y se acostó.

Corrections · 7

2

La melancolía.

En los momentos de la tristeza puedo llorar y ser feliz. Sentir la tristeza es maravilloso.
Hoy he salido a la calle, me compréó un helado y me senté en un banco . Me acordé de mi abuelo, que murió hace siete años. Recuerdo que juntos nos sentabamosdos en este banco y comíamosendo helado. Fue un tiempo maravilloso. Él era una persona muy amable. Sé que él me amaba a mí. Ahora estoy sentado aquí sola, me siento triste. Pero esa tristeza como la nostalgia, es muy agradable, se pasa rápidamente/es transitoria efímero. De pronto vi a un extraño que pasaba. Él me miró y me sonrió. Yo también sonreí ió. Luego me levanté y fui a casa. Entré en mi su habitación, cerréó la puerta y me se acosté ó.
1

La melancolía.

En los momentos de la tristeza puedo llorar y ser feliz. Sentir la tristeza es maravilloso.
Hoy he salido a la calle. Me compré un helado y me senté en un banco . Me acordé de mi abuelo, que murió hace siete años. Recuerdo que juntos nos sentabamos en este banco y comiamos helado. Fue un tiempo maravilloso. Él era una persona muy amable. Sé que él me amaba. Ahora estoy sentada aquí sola, me siento triste. Pero esa tristeza como la nostalgia es muy agradable, es efímero. De pronto vi a un extraño que pasaba. Él me miró y me sonrió. Yo también le sonreí. Luego me levanté y fui a casa. Entré en su habitación, cierro la puerta y me acosté.
1

La melancolía.

En los momentos de la tristeza puedo llorar y ser feliz. Sentir la tristeza es maravilloso.
Hoy he salido a la calle. Me compré un helado y me senté en un banco . Me acordé de mi abuelo (o recordé a), que murió hace siete años. Recuerdo que juntos nos  sentados sentábamos en este banco y comiendo comíamos helado. Fue un tiempo maravilloso. Él era una persona muy amable. Sé que él me amaba a mí. Ahora estoy sentada aquí sola, me siento triste. Pero esa tristeza como la nostalgia es muy agradable, se pasa efímero rápido. De pronto vi a un extraño que pasaba. Él me miró y me sonrió. Yo también sonreí. Luego me levanté y fui a casa. Entré en su habitación, cerró la puerta y se acostó.


Buen ejercicio. 

En cuanto a la última parte de tu texto, no la pude corregir porque no entendí si fue que entraste tú en la casa de él, o en tu propia casa.


Éxitos.  

0
La mejor manera de aprender un idioma es viviéndolo. Me alegra mucho que quieras expresar sentimientos y pensamientos tan íntimos en español. Te felicito, Elena. Estoy seguro que tendrás grandes éxitos con el español.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today