discorso diretto/indiretto 779-10-5-1.2
ho sbagliato le seguenti risposte,ma nn ho capito perche la mia risposta e sbagliata,aiutami (nn so perche ce la differenza tra la risposta mia e quella datta da un nativo ),
grazie:)
numero1
la risposta mia :
disse..fratelli che fossero maledetti dll'esilio come lui fosse dalla fortuna ,fossero orfani, avessero la...ma;lui gli avrebbe tolto la madre ,perché loro potessero ramingare come..petto.
la risposta mia datta da un nativo:
disse ..che vengano maledetti come lui lo era stato dalla fortuna che che siano orfani e che abbiano la morte nell'anima".
numero 2
la risposta mia
alora fece che quanto mi disse che mi avrebbe reso il servizio ,io risi, ma allora lo vedeva se fra..si praticava l'amicizia.
la risposta mia datta da un nativo :
quando gli venne detto che gli sarebbe stato reso il servizio, lui rise.avrebbe visto se tra i topi ...
grazie!!!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
ma mi potresti dare la risposta? -_-!
0
Sono i verbi ausiliari e i tempi verbali che hai usato ad essere sbagliati, inoltre non si può dire "potesse ramingare", "lui risi", "che fossero" etc. This is a very difficult traslation for a foreign student of Italian. Don't worry !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
