Search from various English teachers...
United States flagLucia
Как искать работу в Америке (если ты американка, конечно) Сейчас очень трудно найти хорошую работу. которая заплатит хорошо. Вообще хотят хорошую зарплату, весёлых колегов, и важную работу. я уволилась с работы раньше, потому что я ненавидела ходить на работу каждый день а думала, что должен быть что-то лучше. Я путошествовала в России (!), США и Мексике два месяца а потом начала искать работу в Калифорнии. Я вернулась в конце Мая а сразу начинала думать, «где хочу работать? Кем я хочу стать?» честно говоря, я ещё не могу ответить эти вопросы, но я знаю, что есть несколько работ, которые я хочу больше узнать. И так, целый день я искала работу по интернерте (Craigslist, Indeed, Localwise, и т.д.). за 2 месяца. я составила резюме и посилала резюме. У меня были 3 собеседования. В конце я получила работу (вчера!), но эта непольная работа. К сожаленью это очень типичный случай—много людей работают два разные работы (Когда моя папа был молодой, он работал вовремя 3 разные работы! Он спал в свой машине 1-2 часа). Теперь мне надо найти другую работу, потому что я не могу выжить, если я только работаю эту работу. Мне надо есть и платить квартирную плату! Может быть я очень идеальная, но я не могу работать в месте, которое мне не нравиться. Мы проводим почти все жизнь на работе! Мой папа работал так трудно, чтобы я могла жить лучше чем он—поэтому не могу компрометировать!

Corrections · 15

1

Как искать работу в Америке (если ты американка, конечно)

Сейчас очень трудно найти хорошую работу, которая заплатит хорошо оплачивается. Вообще, я хочу хорошую зарплату, весёлых коллег и важную серьезную работу.  До этого я уволилась с работы раньше, потому что я ненавидела ходить на работу на нее каждый день, я думала, что должна найти что-то получше. Я путешествовала по России, США и Мексике в течение двух месяцев, а потом начала искать работу в Калифорнии. Я вернулась в конце мая и сразу начала думать: «Где хочу работать? Кем я хочу стать?». Честно говоря, я ещё не могу ответить на эти вопросы, но я знаю, что есть несколько работ профессий, которые я хочу больше узнать освоить.
0

Как искать работу в Америке (если ты американка, конечно)

Сейчас очень трудно найти хорошую работу, которая заплатит на которой хорошо платят. Вообще, хотят я бы хотела хорошую зарплату, весёлых колегов коллег  важную работу и чтобы работа была серьезной. Я уволилась с работы раньше, потому что я ненавидела ходить на работу каждый день а думала и подумала, что должен должно быть что-то получше. Я путешествовала в по России, США и Мексике два месяца, а потом начала искать работу в Калифорнии. Я вернулась в конце мая, а и  сразу начинала начала думать, «где хочу работать? Кем я хочу стать?» честно говоря, я ещё не могу ответить на эти вопросы, но я знаю, что есть несколько работ, которые я хочу больше узнать получше.

Итак, целый день я искала работу по интернерте в интернете (Craigslist, Indeed, Localwise, и т.д). За 2 месяца я составила резюме и посилала резюме и рассылала его. У меня были было 3 собеседования. В конце концов я получила работу (вчера!), но эта непольная работа работа на неполный рабочий день. К сожалению, это очень типичный случай—много людей работают два разные работы на двух разных работах (Когда моя мой папа был молодой (or молод), он работал вовремя одновременно 3 разные работы на 3 разных работах! Он спал в свой своей машине 1-2 часа). Теперь мне надо найти другую работу, потому что я не могу не смогу выжить если я только работаю эту работу буду работать только на этой работе. Мне надо есть и платить квартирную плату! Может быть я очень идеальная привередливая, но я не могу работать в месте, которое мне не нравиться. Мы проводим почти все всю жизнь на работе! Мой папа работал так трудно тяжело, чтобы я могла жить лучше чем он—поэтому не могу компрометировать идти на компромиссы!

0

Как искать работу в Америке (если ты американка, конечно)

PART II 

Итак, целый день я искала работу по в интернете (Craigslist, Indeed, Localwise, и т.д.). В течение за 2 месяцев я составляла резюме и рассылала резюме. У меня было 3 собеседования. В конце концов я получила работу (вчера!), но она на неполный рабочий день эта непольная работа. К сожалению, это очень типичный случай—много людей работают на двух разных работах (Когда моя папа был молодой, он работал вовремя совмещал 3 разные работы! Он спал в свой машине 1-2 часа). Теперь мне надо найти другую работу, потому что я не могу выжить, если буду работать я только на этой работе работаю эту работу. Мне надо оплачивать свое пропитание и аренду за квартиру платить квартирную плату! Может быть, я перфекционист очень идеальная, но я не могу работать в месте, которое мне не нравится. Мы проводим почти всю жизнь на работе! Мой папа работал так усердно, чтобы я могла жить лучше, чем он—поэтому я не могу подвести!

NOTE: 

to work [...] two jobs = работать на двух работах 

0
---
0

Как искать работу в Америке (если ты американка, конечно)

PART I 

Сейчас очень трудно найти хорошую работу, которая бы хорошо оплачивалась которая заплатит хорошо. Вообще Как правило, хотят хорошую зарплату, весёлых коллегов и важную значимую работу. Я в одно время уволилась с работы, потому что я ненавидела ходить на работу каждый день а думала и думать, что должно быть что-то лучше. Я путешествовала в России (!), США и Мексике два месяца, а потом начала искать работу в Калифорнии. Я вернулась в конце мая и сразу начинала думать: «Где хочу работать? Кем я хочу стать?» Честно говоря, я ещё не могу ответить на эти вопросы, но я знаю, что есть несколько типов работы, о которых я хочу больше узнать.


NOTE: Названия дней недели и месяцев пишутся с строчной буквы, за исключением случаев, когда они в начале предложения. 

Зачастую, при переводе английских глаголов на русские необходимо использовать предлоги:

To answer a question = ответить на вопрос. 

To cross the street = переходить через улицу

To enter the room = входить в комнату 

И наоборот: 

to wait for = ждать [...] {followed by an object in genitive case}

to listen to = слушать [...] {followed by an object in genitive case}



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today