Corrections · 2
ting1 dian4tai2 , Story time on radio station
This is mostly just a note to myself, to remind me to come back and listen again another day.Sorry about the Pinyin :)
wo3 gang1cai2 ting1le xin1jia1po1 de dian4tai2 , zhe4shi4 zhong1wen2 yu3yan2 de dian4tai2 , jiao4 jiu3san1san1 FM
zhe4 ge4 dian4tai2 gang1cai2 shuo1le / jiang3le ( talk ) yi2ge4 'story', which was a little bit like a "soap opera" TV show, but a radio version
ting1le zhong1wen2 de 'story' (delete "le" so it can be the subject of the sentence, which means" listening to....".) hen3 you3 yi4si ,
you3 yi2ge4 nan2ren2 , yi2ge4 nv3ren2
ta1men shuo1de you3 yi4dian3 man4
wo3 dong3le yi4dian3r !!!
yi2ge4 nan2ren2 gen1 yi2ge4 nv3ren2 shuo1 "wo3 zhen1 xi3huan ni3"....hahahaha
wo3 xing1qi1si4 wan3shang4 shi2dian3ban4 ting1le yi2ge4 story
Also, earlier today, I was at a shopping centre (on my way to get dinner) and I walked past a lady who said "mai3 yi2jian4 yi1fu". I have no idea what she said beforehand or afterwards, as I was walking in the opposite direction, and didn't have time to hear the rest, but I heard those words so clearly, and that made me happy :)
Sometimes I feel like I am learning lots and making lots of progress, and yet at the same time I listen to a Chinese radio station or people talking in real life and I have no idea what's going on, almost as if it's a different language, and I have so so so much more to learn, and it's slightly deflating. So it was nice today to have those two experiences (the story on the radio and the lady in the shopping centre) where I felt like I could finally start to apply a little bit of what I'd learnt in real life situations.
Happy for you too! Don't be deflating. You've already know much Chinese now. ni3zhi3 xue2le for several months, and ni3 mei3tian1 gong1zuo4 hai2 na4me mang2, dan4shi4 ni3de zhong1wen2 yi3jing1 hen3hao3 le. ni3 ting1de dong3 radio he2 na4ge4 mai3yi1fu de lady, which shows you've made much progress. You have no problem talking with Chinese speaker at all. Just keep being confident.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
