Essayez svp de lire avec les tournures de phrases que je vous ai proposé et voyez si c'est plus facile à comprendre

La Perse, Le Sourire

Le Moyen-Orient est toujours resté une région sacrée et divine dans mon cœur. Depuis longtemps, les légendes et les histoires là, pour moi, ont été bien sophistiquées (et me pousse à les explorer )d’explorer.

L'Assyrie, le Perse, l’ Égypte...les noms de leur dieux et rois sont longs (dieu et roi sont masculins) et difficiles à prononcer.

Cependant, j’ai toujours rêvé d’y aller, parce qu' en même temps, je me suis ai été/étais captivée par les sorts des pays dans  de cette région qui, souvent, se sont entrelacés d’une manière très complexe qui (cette entrelacement) fascine (pas mal de )des savants et ausi leur fait froncer les sourcils.

Mon premier arrê(Je me suis arreter en premier) (Ma premiere stations était à...), alors, était le grand empire persan!

Il paraît que les agences (on inverse) dominantes agences de la presse soient toujours  encore peu disposées à détourner leurs yeux sur Iran de la situation politique iranienne (pour se préoccuper) de  la vie réelle du peuple iranien. Mais c’est justement le dernier qui me touche le plus et qui m’attire d’y aller vers lui pour l' explorer.