Search from various English teachers...
Russia flagЕвгенийProfessional Teacher
Tình yêu vĩnh cửu. Tập 4 Vì tôi học rất nhiều nên tôi không có bạn bè. Vì tôi không có bạn bè nên tôi học nhiều. Tất cả mọi người bà con muốn có bạn bè. Tôi không có. Còn một điều bất tiện nữa tôi không muốn có bạn bè. Ngày xưa tôi chưa muốn có bạn bè. Hôm nay tôi giấc mơ về một người bạn để kể bạn ấy tất cả về cô gái kia. Bố mẹ tôi du lịch rất hay, không ở nhà của chúng tôi. Không có ai có thể nghe câu chuyện của tôi. Tôi ở một ngồi nhà khá cổ, không có thang máy. Vì không có thang máy nên tôi đeo chiếc túi nặng, không có ai muốn giúp tôi. Bây giờ tôi không nhìn thấy đồ ăn, nói chung tôi không ăn gì cả. Đồ ăn của tôi là suy nghĩ ngọt ngào về cô gái tôi. Tôi có lẽ đã yêu cô gái ấy vì phần lớn suy nghĩ của tôi về cô ấy. Cô gái sinh viên ấy có dễ tính không? Tôi không khá dễ tính bởi vì không có bạn bè gì cả. Tôi không tham gia những hoạt động trường đại học,bởi vì tôi không có bạn bè.

Corrections · 4

0

Tình yêu vĩnh cửu. Tập 4

Vì tôi học rất nhiều nên tôi không có bạn bè. Vì tôi không có bạn bè nên tôi học nhiều. Tất cả mọi người bà con muốn đều có bạn bè, tôi không có (or: Tất cả mọi người đều có bạn bè nhưng tôi không có/ Tất cả mọi người đều muốn có bạn bè nhưng tôi không muốn/ Tất cả mọi người đều muốn có bạn bè, tôi thì không muốn). Còn một điều bất tiện nữa là tôi không muốn có bạn bè. Ngày xưa tôi chưa muốn có bạn bè nhưng hôm nay tôi giấc mơ mong có được về một người bạn để kể cho bạn ấy tất cả về cô gái kia. Bố mẹ tôi rất hay đi du lịch rất hay, không thường xuyên ở nhà của chúng tôi. Không có ai có thể để nghe câu chuyện của tôi. Tôi ở một ngôi nhà khá cổ, không có thang máy. Vì không có thang máy nên khi tôi đeo chiếc túi nặng, không có ai muốn giúp tôi. Bây giờ tôi không nhìn thấy đồ ăn, nói chung tôi không ăn gì cả. Đồ ăn của tôi là những suy nghĩ ngọt ngào về cô gái tôi đó. Có lẽ tôi có lẽ đã yêu cô gái ấy mất rồi, vì phần lớn suy nghĩ của tôi là về cô ấy. Cô gái sinh viên ấy có dễ tính gần không? Tôi không khá dễ tính gần bởi vì tôi không có bạn bè gì cả (or: Tôi khá khó gần bởi vì ...). Tôi không tham gia những hoạt động (or: ...hoạt động tập thể) ở trường đại học bởi vì tôi không có bạn bè.

"dễ tính" is ok but when you want to talk about a person who is easy to talk and make friend so you should use "dễ gần". So "dễ" means easy and "gần" means close (adj). I don't know how to explain that clearly, hopefully it helps

0
Cảm ơn bạn, tất nhiên, cậu chuyện này là của tôi, tôi tự viết. Bạn có thích không?
0
nghe rất thú vị, đây là câu chuyện thật của bạn phải không?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today