Search from various English teachers...
Vietnam flagHuyen
Minun ystävä Minun paras kaveri tulee naimisiin lokakuuta. Haluaisin kirjoittaa minun muistoni hänestä. Me olemme parhaita ystäviä 20 vuotta. Hänen perhe asuvat minun lähellä. Minä tapasin hänet kun me olimme 5 vuotias. Peruskoulun aikana, kesän lomalla kävin hänen luona tai hän tuli minulle joka päivä leikkimaan. Mä viihdyin hänen kotona tosi hyvin. Me harrastimme tehdä vaatteita nukeille, ja leikkia ruoanlaitto leluja. Hänellä on yksi sisko, joku on 3 vuotta nuorempi kuin meitä. Hän on myös meidän leikkikaveri. Me olemme ollut hyviä ystäviä pitkään aikaan. Nyt koska minä asun Suomessa, me emme tapaa usein, mutta me yleensä puhuimme Viberissa. Me kerroimme toisiamme kuinka me teemme. Voin kertoa hänelle kaikki salaisuuteni ja saada hänen neuvoja. Aina kun minä käyn kotimaassa, me henkaamme hänen kanssaan usein.

Corrections · 2

1

Minun ystävä

Minun paras kaverini menee naimisiin lokakuussa. Haluaisin kirjoittaa minun muistoni hänestä.

Me olemme olleet (use the past perfect when referring to past events which still have relationship to present events) parhaita ystäviä 20 vuotta. Hänen perheensä asuu (use third person singular when referring to 'perhe') minun lähelläni. Minä tapasin hänet kun me olimme 5-vuotiaita. Peruskoulun aikana, kesälomalla kävin hänen luonaan tai hän tuli minun luokseni joka päivä leikkimaan. Mä viihdyin hänen kotonaan tosi hyvin. Me harrastimme vaatteiden tekoa nukeille, ja leikkia ruoanlaitto leluja. Hänellä on yksi sisko, joka on 3 vuotta nuorempi kuin me. Hän on myös meidän leikkikaverimme. Me olemme olleet hyviä ystäviä pitkään aikaan.

Koska minä asun nyt Suomessa(word order is not so important in Finnish but this is the order which sounds more natural), me emme tapaa usein, mutta me yleensä puhuimme Viberissa. Me kerromme toisillemme kuinka meillä menee. Voin kertoa hänelle kaikki salaisuuteni ja saada häneltä neuvoja. Aina kun minä käyn kotimaassa, me henkaamme hänen kanssaan usein.



--- Good work.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today