Corrections · 6
我的工作.
我在公司XXX工作。我们正在开发和制造使玻璃瓶生产控制系统。
我是一个工程师电气。我工作在销售。
我拜访我们的客户遍布世界各地。
我解释我们的控制系统的技术细节。
当客户订单的控制系统,我从一开始到结束做的工程
规划。
我喜欢我的工作:技术工作和人接触的混合物。
I work in the company XXX.
We are developing and manufacturing control systems for machines that make glass bottles.
我们正在开发用来制造玻璃瓶的操作系统。
I am an electric engineer and work in the sales.
我是工程师兼销售。
I visit our customers all over the world.我需要去世界各地拜访我们的客户。
I explain the technical details of our control systems. 我给他们解释我们这个操作系统的技术细节。
When the client orders a control system, I do the project planning from the beginning till the end.
当客户购买了我们的操作系统以后,我会全程负责这个项目计划。
I like my job: a mixture of technical work and human contacts.
我喜欢我的工作,因为这个工作不仅需要技术,也需要与人打交道。
我的工作.
我在XXX公司XXX工作。我们正在开发和制造研发使玻璃瓶生产机器的控制系统。
我是一个电气工程师电气。,我工作在我负责销售。
我拜访我们遍布世界各地的客户遍布世界各地。
我跟他们解释我们的控制系统的技术细节。
当客户下订单购买我们的控制系统,我就要负责从一开始到结束做的整个工程
规划。
我喜欢我的工作:既是技术工作,又要和人接触的混合物打交道。
I work in the company XXX.
We are developing and manufacturing control systems for machines that make glass bottles.
I am an electric engineer and work in the sales.
I visit our customers all over the world. I explain the technical details of our control systems. When the client orders a control system, I do the project planning from the beginning till the end.
I like my job: a mixture of technical work and human contacts.
我的工作.
我在公司XXX工作。(我在XXX公司工作. You may put the title before your noun.)我们正在开发和制造使玻璃瓶生产控制系统。(Normal one : 我们正在开发和制造能够生产玻璃瓶的机器的控制系统。Better one: 我们正在开发和制造一种系统,用来控制机器生产玻璃瓶。Please be flexsible when you tranlate a sentence. )
我是一个工程师电气。我工作在销售。(我是一名电气工程师,我的工作是销售。Remeber: “电气” qualify 工程师, and Please be flesible)
我拜访我们的客户遍布世界各地。(我拜访我们遍布世界各地的客户。You can't translate your sentence word by word.)
我解释我们的控制系统的技术细节。(Better one: 我解释关于我们控制系统的技术细节)
当客户订单的控制系统,我从一开始到结束做的工程
规划。(当客户订购了控制系统,我会从头到尾的负责此工程的规划)
我喜欢我的工作:技术工作和人接触的混合物。(Awkward, you may say: 技术工作和与人接触的结合。)
I work in the company XXX.
We are developing and manufacturing control systems for machines that make glass bottles.
I am an electric engineer and work in the sales.
I visit our customers all over the world. I explain the technical details of our control systems. When the client orders a control system, I do the project planning from the beginning till the end.
I like my job: a mixture of technical work and human contacts.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
