Search from various English teachers...
United Kingdom flagJason
地元に帰った この間僕はお父さんの家に行って、僕のお父さんは田舎に住んでいるから、インタネットがありません。そんなところでインタネットはあまり必要ない、そしてインタネットがあったら、お父さんはたぶん使わないです。でも、僕は日本語を独習していますので、インタネットは必要なんです。インタネットがないなら、僕は辞書で漢字の書き通りを見つかれなくて、日記を書けません。 普通一日か二日記入します。もちろんいろいろな漢字を読めるけど、全部うの書き通りまだわからないから、辞書は必要だと思います。 それとも、いつでも日本語の聞き取りとかをしたいなら、あまりできません。お父さんは小さくて、そこで僕はいつも弟のそばにいるから、パソコンにある仕様も使いません。まあ、家族は日本語全くわからないけど、家族の前に僕はあまり日本語で話しません。 あ、もう一つ。今年も日本に行きます。もう書いた覚えないですけど、9月1日飛行機を乗って、9月2日日本に着く。前回湯河原に行きました。今回京都に行って、そして大阪と他の場所も行くつもりがあります。京都は人気所も知りますが、何が人気まだわかりません。 ぜひ見ないといけない場所があれば、教えてください。 じゃあ、今回は少し長くて、これはここまで。訂正とかでお願いします。そして、メッセジを送りたいなら、遠慮なくね。今は夏休みから、暇がありますし。

Corrections · 1

0

この間、僕は、お父さんの家に行きました。僕のお父さんは、田舎に住んでいるので、インターネットがありません。田舎では、インターネットは、あまり必要ありません。

例えもしインターネットが有ったとしても、お父さんは多分使わないと思います。お父さんの状況は、こんな感じですが、僕は、日本語を独学していますので、インターネットは、必要なんです。(or 必要です)

もしも、インターネットが無かったら、僕は辞書で漢字の書き取りを見つけられなくて、日記を書くことができないだろうと思います。

普段から一日か二日分を記入します。勿論、色々な感じを読めるめど、全部の書き方まで、まだ分からないから、辞書は必要だと思います。



※長いので、分けて指摘しますね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today