Corrections · 8
国际化???
我现在(住)在日本。我去很多的地方的时候我看到很多的中国和台湾人。我在很多地方经常看到很多中国人。Taiwan is a part of China.我两年前也来过日本,但是东京很更少的中国和台湾人。但是那时候东京的中国人比现在少。我在公共汽车和培养(培养 means cultivate, so here maybe you made a little mistake in writing.)里上的时候听英文,日文,中文,和韩文的公告广播。我也看很多的海报也各种各样的语言。我也看各种各样别的语言的海报。我听在东京的中国人说话的时候我不知道他们说什么因为他们说话很快。在听那些在东京的中国人说话的时候,我听不懂他们在说什么,因为他们的语速太快了。
我的现在的中文很不好。我只知道很容易的语法。我希望我的中文提高! 我现在的中文还不够好,我只会简单的语法,我希望提高我的中文!
Yellow part is correction, red explainationm and green improvement.
Attention: 公告 means public notices. I guess here what you wanted say is "podcasts" or "radios"
Your Chinese is not bad! What you need to do is to make progress everyday, perseverance matters. If you still have some questions about my correction and explanation, feel free to ask me. I am willing to help you!
Frankly speaking, I really admire your bilingual familiy background! Make the most of it !
By the way, if I made some mistakes in English, could you please correct them for me ? Thank you very much!
国际化???
我现在在日本。我去过的很多的地方的时候我看到很多的中国和台湾人。我两年前也来过日本但是东京当时没那么多很更少的中国和台湾人。我在公共汽车和培养(??)里的时候听到英文,日文,中文,和韩文的公告。我也看到很多的海报也用着各种各样的语言。我听在东京的的人说话的时候我不知道他们在说什么因为他们说话很快。
我的现在的中文很不好。我只知道些很容易的语法。我希望我的中文能够提高!
A serious problem:Taiwanese is Chinese too.Taiwan is part of China.if you said Taiwan is a country,some of us will be very angry.Taiwan's separation is a history problem,so foreigners always think that Taiwan is a country.
I hope my advice is helpful.
国际化???
我现在在日本。我去很多地方的时候看到很多中国和台湾人。我两年前也来过日本,但是那时候东京没有这么多中国和台湾人。我在公共汽车和培养里的时候听英文,日文,中文,和韩文的公告。我也看很多的海报也各种各样的语言。我在听东京的人说话的时候我不知道他们在说什么因为他们说话很快。
我现在的中文很不好。我只知道很简单的语法。我希望提高我的中文!
国际化???
我现在在日本。我去很多的地方的时候 看到很多的中国和台湾人。我两年前也来过日本但是东京很 少有中国和台湾人。我在公共汽车上或培训的时候听英文·日文·中文·(顿号)和韩文的公告。我也看很多有各种各样语言的海报。我在听东京的中国人说话的时候我不知道他们说什么因为他们说话很快。
我 现在的中文很不好。我只知道很容易的语法。我希望我的中文提高! 加油
国际化???
我现在在日本。我去很多的地方的时候我看到很多的中国和台湾人。我两年前也来过日本,但是那时候东京很更少的中国和台湾人还没有这么多。我在公共汽车和培养里的时候听英文,日文,中文,和韩文的公告。我也看很多不同语言的海报也各种各样的语言。我听在东京的中国人说话的时候我不知道他们说什么因为他们说话很快。
我的现在的中文很不好。我只知道很容易的语法。我希望我的中文能提高!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
