Tình yêu vĩnh cửu
Tập một.
Hôm qua tôi là một sinh viên bình thường không có đồng nào trong túi quần, không có mục tiêu tốt và quan trọng, không có gì cả, mà hôm nay mặc dù vẫn không có gì cả, tôi có một điều quý nhất trên thế giới, điều này là tình yêu.
Cô gái ấy có biết tôi không?
Tất nhiên không, người phụ nữ ấy chưa nhìn thấy tôi bao giờ mà các phố của chúng ta không xa các nhau. Phố tôi cách phố cô ấy khoảng 3-5 ki lô mét. Từ đây đến toà nhà cao của cô gái ấy đi bộ mất mười phút. Vì nhiều lần tôi đi đến toà nhà ấy và trở lại nên tôi biết chắc chắn rằng đường này mất mười phút.
Trong mười phút ấy tôi bay trong giấc mơ ngọt ngào, và tôi không muốn tin rằng mỗi giấc mơ phải kết thúc một ngày. Ngày ấy sẽ đến. Tôi không tin mà hiểu điều này.
Tôi được làm quen với cô gái ấy thế nào?
Các bạn có muốn biết khóng?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Tình yêu vĩnh cửu
Tập một.Hôm qua tôi là một sinh viên bình thường không có đồng nào trong túi quần, không có mục tiêu tốt và quan trọng, không có gì cả, mà hôm nay mặc dù vẫn không có gì cả, tôi có một điều quý giá nhất trên thế giới, điều này là tình yêu.
Cô gái ấy có biết tôi không?
Tất nhiên không, người phụ nữ ấy chưa nhìn thấy tôi bao giờ mà dù các con phố của chúng ta tôi không xa cách nhau. Phố tôi cách phố cô ấy khoảng 3-5 ki-lô-mét (or: con phố của tôi cách con phố của cô ấy.../ phố tôi ở cách phố cô ấy ở .... ). Từ đây đến toà nhà cao của cô gái ấy đi bộ mất mười phút. Vì nhiều lần tôi đi đến toà nhà ấy và trở lại nên tôi biết chắc chắn rằng đường này mất mười phút.
Trong mười phút ấy tôi bay trong giấc mơ ngọt ngào, và tôi không muốn tin rằng mỗi giấc mơ phải kết thúc trong một ngày. Ngày ấy sẽ đến. Tôi không tin mà nhưng hiểu điều này.
Tôi được làm quen được với cô gái ấy như thế nào?
Các bạn có muốn biết không?
"con" is also the classifier of "phố"
Excellent anyway :)
0
Tình yêu vĩnh cửu
Tập một.Hôm qua tôi là một sinh viên bình thường không có đồng nào trong túi quần, không có mục tiêu tốt và quan trọng, không có gì cả, mà hôm nay mặc dù vẫn không có gì cả, tôi có một điều quý nhất trên thế giới, điều này là tình yêu.
Cô gái ấy có biết tôi không?
Tất nhiên không, người phụ nữ ấy chưa nhìn thấy tôi bao giờ mà các phố của chúng ta không xa cách nhau. Phố tôi cách phố cô ấy khoảng 3-5 ki lô mét. Từ đây đến toà nhà cao của cô gái ấy đi bộ mất mười phút. Vì nhiều lần tôi đi đến toà nhà ấy và trở lại nên tôi biết chắc chắn rằng đường này mất mười phút.
Trong mười phút ấy tôi bay trong giấc mơ ngọt ngào, và tôi không muốn tin rằng mỗi giấc mơ phải kết thúc một ngày. Ngày ấy sẽ đến. Tôi không tin mà hiểu điều này.
Tôi được làm quen với cô gái ấy thế nào?
Các bạn có muốn biết không?
0
Very nice, your Vietnamese improves so fast. This notebook entry just has a little mistakes but hopefully Bằng can help because his corrected versions are always the best :) Keep going!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
