Corrections · 8
1st
叶卡捷琳堡的天气
叶卡捷琳堡市是A乌拉尔城市(乌拉尔的城市)。在这里B天气变得很常(很易变)。这个城市有四季:C秋天,冬天,春天,夏天(春天、夏天、秋天和冬天)。在叶卡捷琳堡大半年都是冬天,都下雪。温度大概是零下28度。老百姓喜欢冬天因为可以滑雪,滑冰,单板滑雪。冬天的时候有暖气,D这是非常方便(这是非常方便的)。夏天的时候E温度是25度(温度大概是25度),F有温暖(很温暖),G晴间多云(晴天多云),H风速度不快(风很柔和)。我们也很喜欢夏天。I对叶卡捷琳堡来说(对我们来说/在叶卡捷琳堡),可以游泳,散步,晒太阳。J这个季(这个季节)非常好。
A Don't forget about the word"的". It mean a city of Ural. Otherwise, some people who don't know the city may mistake it as an adj. Ural.
B Do you mean that "the weather is changeable"? If so, "易变" is more widely used.
C In Chinese article, there's a fixed order of 4 seasons, which is "春夏秋冬". But it doesn't matter so much in spoken language.
D "这是非常方便" is a right sentence. I know what you really want to express is that having the heating is really convenient, in which you want to empasize the word "convenient(方便)". If you want to do so, you'll have to add a ”的“ behind the adjective"方便".
这是非常方便 exclamatory sentence
这是非常方便的 declarative sentence/also can be an exclamatory sentence
叶卡捷琳堡的天气气候
夏天的时候温度是25度,有温暖的阳光,晴间多云洁白的云朵,风速度不快徐徐的微风。我们也很喜欢夏天。对叶卡捷琳堡的人们来说,在夏天可以游泳,、散步,、晒太阳。这个季节非常好。
点评:如果你刚刚开始学中文,那你的程度非常好。如果你已经学习了一段时间中文,那么你需要注意的问题就有很多。首先,这里有一些句子不通顺的地方(有可能你用翻译软件写的);其次,一定要注意标点符号的正确运用;最后要说的是,如果写一篇外语文章,可以先用母语写一遍,再翻译成外语,这样的文章就会很完整。你的这篇文章开头提到四个季节,但只写了两个季节,这不符合常理。如果你要写两个季节,开头可以加一句:”这个城市的夏季和冬季最有特点。”。希望对你有帮助。
叶卡捷琳堡的天气
叶卡捷琳堡市是乌拉尔城市。在这里天气变得很常 很多变。这个城市有四季:秋天,冬天,春天,夏天。在叶卡捷琳堡大半年都是冬天,都下雪。温度大概是零下28度。老百姓喜欢冬天因为可以滑雪,滑冰,单板滑雪。冬天的时候有暖气,这是非常方便(的)。夏天的时候温度是25度,有温暖,晴间多云,风速度不快。我们也很喜欢夏天。对叶卡捷琳堡(的人)来说,可以游泳,散步,晒太阳。这个季季节非常好。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
