請查一查這個句子
1. This watermelon is half-ripe, no wonder it is not sweet.
這西瓜半生不熟，難怪不甜。
2. Including me, there are 7 people in the group.
連我在內，小組有七個人。
3. We either go there by car or take the train.
我們到那兒不是開車就是坐火車。
4. He previously worked here.
他去過這兒工作。
5. She no longer works here.
她這兒不再工作。
6. I will definitely scuba drive again.
我一定再潛水。
7. I admire each and every one of his accomplishments.
我讚賞哥哥他的成就。
8. Some people drink coffee, some people do not.
有的人喝咖啡，有的人不喝。
9. He reads more than 200 books a year.
他一年看兩百多本書。
10. There are less than 20 people in this theatre.
在這個戲院有二十少人。
11. In the middle of the planet is a powerful weapon.
行星之中有強大的武器。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
請查一查這些句子
1. This watermelon is half-ripe, no wonder it is not sweet.這西瓜半生不熟，難怪不甜。
2. Including me, there are 7 people in the group.
連我在內，小組有七個人。
3. We either go there by car or take the train.
我們到那兒不是開車就是坐火車。
4. He previously worked here.
他做過這兒工作。
5. She no longer works here.
她不再在这里工作。
6. I will definitely scuba drive again.
我一定会再去潛水。
7. I admire each and every one of his accomplishments.
我钦佩他的每个成就。
8. Some people drink coffee, some people do not.
有的人喝咖啡，有的人不喝。
9. He reads more than 200 books a year.
他一年看兩百多本書。
10. There are less than 20 people in this theatre.
在這個戲院有不到二十的人。
11. In the middle of the planet is a powerful weapon.
行星之中有強大的武器。
0
請查一查修改這個些句子（在这里“句子”是复数，不能用“个”要用“些”）
1. This watermelon is half-ripe, no wonder it is not sweet.這个西瓜半生不熟的，難怪不甜。
2. Including me, there are 7 people in the group.
連算我在內，小組里有七個人。
3. We either go there by car or take the train.
我們到去那兒里不是開車就是坐火車我们开车或者坐火车到那边。（or=或者）
4. He previously worked here.
他去過曾在這兒里工作。
5. She no longer works here.
她這兒不再在这里工作了。（“再”表示一个动作的重复或延续，这里不能用。）
6. I will definitely scuba drive again.
我一定会再潛水。
7. I admire each and every one of his accomplishments.
我讚賞敬佩哥哥他的成就。（“赞赏”一般指的是行为，这里不能用）
8. Some people drink coffee, some people do not.
有的人喝咖啡，有的人不喝。
9. He reads more than 200 books a year.
他一年看兩百多本書。
10. There are less than 20 people in this theatre.
在這個戲院有二十少人。
11. In the middle of the planet is a powerful weapon.
行星之中有強大的武器。在行星的中间是一个强大的武器。
点评：总的来说翻译的不错，只有一些细节上需要注意。标点符号用的很好，这是很难得的。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
