Search from various English teachers...
Russia flagFennni
Quién quería ser en infancia? Que pensaba sobre tu trabajo de ahora en tu infancia? Cuando era niña de 10 años nunca pensaba sobre mi trabajo en futuro, no sé porque. Todas las lecciones en el colegio eran simples (menos dibujar) por eso nunco eligía nada de quehaceres como mis favoritos. Lo único que me gustaba era leer libros, tengo esta pasión todavía. Ahora soy científica en ámbito de ciencias del mar: oceanología, cambio climático etc. Paso la mayor parte del tiempo en la oficina en frente a la ordenadora. En mis 10 años no creía que eso sea interesante (no he cambiado esta opinión todavía).Pero a veces yo viajo a partes diferentes del mundo para estudiar o trabajar grácias a mi trabajo, conoczo a mucho gente interesante. Eso me gustaba en edad de 10 y me gusta todavía. Puede ser, que la chica pequeña en mi se despertará un día y yo cambiaré algo en mi carrera profecional. PS Todavía no he estudiado Condicionales, por eso fue pesado escribir el texto así

Corrections · 2

1

¿Qué quería ser de pequeña?(así estaría bien pero un español también lo diría así "¿Qué quería ser de mayor?" porque solemos preguntarles a los niños "y tú ¿qué quieres ser de mayor?")  ¿Qué pensaba sobre mi trabajo actual en mi infancia/cuando era pequeña?(puedes cambiar el verbo y te valdría con los tu, sería así "Qué pensabas sobre tu trabajo actual en tu infancia?"pero si pones la primera frase haciendote la pregunta a ti misma, la segunda tiene que hacer lo mismo)

Cuando tenía 10 años nunca pensaba sobre mi trabajo en futuro, no sé por qué(no estás respondiendo a un por qué si no que estás preguntandotelo pero no hace falta poner signos de interrogación en esta frase). Todas las lecciones en el colegio eran simples (menos dibujar) por eso nunca elegía una matería/asignatura/actividad escolar como mi favorita. Lo único que me gustaba era leer libros, tengo esta pasión todavía. Ahora soy científica en el ámbito de las ciencias del mar: oceanología, cambio climático etc. Paso la mayor parte del tiempo en la oficina en frente al ordenador(creo que tiene más que ver con la preposición que se usa, por ejemplo "estoy sentado enfrente de mi ordenador" o "estoy sentado frente al ordenador" y por completar el uso de frente tenemos "al frente" que significa estar al mando de algo). A mis 10 años no creía que eso fuera interesante (no he cambiado esta opinión todavía).Pero a veces yo viajo a partes diferentes del mundo para estudiar o trabajar gracias a mi trabajo, conoczo a mucha gente interesante. Eso me gustaba a la edad de 10 años y me gusta todavía. Puede ser, que la chica pequeña en mí se despertará un día y yo cambiaré algo en mi carrera profecional. (esta última frase está bien pero podrías decirla más natural así "Puede ser, que la niña pequeña que hay en mí se despierte algún día y cambie algo de mi carrera profesional")

PS Todavía no he estudiado Condicionales, por eso fue pesado escribir el texto así
1

Quién querían ser cuando eran niños en su infancia? Qué pensaban sobre  su actual trabajo  en su infancia?

Cuando era una niña de 10 años nunca pensaba sobre mi trabajo en el futuro, no sé porque. Todas las lecciones en el colegio eran simples (menos dibujar) por eso nunco eligía nunca elegía nada  ninguno de mis quehaceres como mis favoritos. Lo único que me gustaba era leer libros, tengo esta pasión todavía. Ahora soy científica en el ámbito de las ciencias del mar: oceanología, cambio climático etc. Paso la mayor parte del tiempo en la oficina frente al a el ordenadora. En A mis 10 años no creía que eso sea interesante (no he cambiado esta opinión todavía), pero a veces yo viajo a partes diferentes del mundo para estudiar o trabajar grácias gracias a mi trabajo, conozco a mucho mucha gente interesante. Eso me gustaba en edad de a mis 10  años y me gusta todavía. Puede ser, que Tal vez la chica pequeña en mí mi se despertará un día y yo cambiaré algo en mi carrera profecional profesional.

PS Todavía no he estudiado Condicionales, por eso fue pesado escribir el texto así (muy bien, pequeños errores)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today