我告诉别人我自学汉语，人总是问我为什么学这种语言，人总是问我什么时候去中国旅游。

我告诉别人我自学汉语，别人总是问我为什么学这种语言，又问我什么时候去中国旅游。

我的首先原因是我爱好语言学，就喜欢汉语本身，汉字尤甚。

首先的原因，是我爱好语言学，喜欢汉语本身，汉字尤甚。 or

首先，我爱好语言学，喜欢汉语本身，汉字尤甚。

第二个原因是我对中国文学感兴趣。

第二个原因，是我对中国文学感兴趣。 or

其次，我对中国文学感兴趣。

另一原因是很多人在温哥华会说汉语，可能很有用的。

另一个原因，在温哥华很多人会说汉语，可能很有用。 or

另外，在温哥华很多人会说汉语，可能很有用。

不过，我不喜欢旅游，想不到访问中国。

不过，我不喜欢旅游，没想过到访中国。

我学汉语的原因

我的学汉语的原因

想不到means that something is out of expectation 

不想 到 means don't want to go to...

访问 usually means visiting somebody rather than visiting a place

旅游 is equal to travel 

我的学汉语的原因

我学汉语的原因

你是个语言天才，世界上就有这么一种人，他们天生地就对语言有一种敏感，继续发挥你的才能吧。