Search from various English teachers...
South Korea flagMun Hwan
Mon amie de Lettonie Madara, c’est mon amie. Elle était à Daejeon afin de me visiter. Elle me sembles paraille comme dans le temps quand je l’ai vu en Lettonie. Je suis reconnaisant de mon amie, pare qu’elle m’a apporté des choses que j’ai laissées à Riga. J’avais besoin de crampons pour le foot. Particulièrement, j’étais content comme qu’elle a apporté une cafetière à piston, qui je voulais horriblement utiliser ici à le Corée. Grâce à cette cafetière j’ai fait une excellente tasse de cafe ce matin. En plus elle m’a donné beaucoup d’énergie. En fait, j’étais déprimé en raison de ma récente rupture avec ma ex-copine. Madara est venue en moment idéale pour me revitalizer. Elle a réussi. Maintenant je suis plus herueux qu’avant. Un désavantage à cause de Madara cependant, c’est je suis fatigué. Mais cela velait la peine.

Corrections · 3

1

Mon amie de Lettonie.

Madara, c’est mon amie. Elle était à Daejeon (Dijon ? nah, i'm joking) afin de me rendre visite. Elle n'a pas changé depuis que je l’ai vue en Lettonie. Je lui suis reconnaissant de mon amie, pare qu’ car elle m’a rapporté des choses que j’avais laissées à Riga, et j’avais besoin de mes crampons pour le foot. Particulièrement, J'étais particulièrement content comme qu’elle m'ait apporté une cafetière à piston, que je voulais horriblement tant utiliser ici en Corée. Grâce à cette cafetière j’ai fait (je me suis fait) une excellente tasse de café ce matin. En plus elle m’a donné beaucoup d’énergie. En fait, j’étais déprimé en raison de ma récente rupture d'avec mon ex-copine. Madara est venue au moment idéale pour me revitaliser. Elle a réussi. Maintenant je suis plus heureux qu’avant. Le seul  désavantage à la venue de Madara c’est que maintenant je suis fatigué. (Hmm, what you did together is your business. Just be careful with this kind of ambiguous sentences...) Mais cela en valait la peine.
1

Mon amie de Lettonie

 j’étais particulièrement content comme qu’elle m'ait apporté une cafetière à piston, que je voulais horriblement utiliser ici à le en Corée. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today