Search from various English teachers...
Italy flagGiamma
Isländischer Traum Island gilt als ein der kleinsten und auf derselben Zeit attraktivsten Länder der Welt. Ihre unvergiftete, wilde Natur, mit dem mystischen Zusammenleben von Vulkanen und Gletschern, Feuer und Eis, macht diese mit knapp 320000 Menschen bevölkerte Insel am Atlantik ein exotisches Ziel, das von den Touristen sehr geliebt ist. In diesen Tagen jedoch hat Island nicht mittels ihrer sehenswerten Geysers die allgemeine Aufmerksamkeit gefesselt, sondern danke der Fussballnationalmannschaft. Nachdem es sich zum ersten Mal in seiner Geschichte für ein großes Turnier qualifizierte, hat das isländische Team England besiegelt und wird morgen Nacht gegen Frankreich im Viertelfinale spielen. Wie konnte das geschehen? Wie konnte ein Verband, der wenig als hundert Profi rechnet, ein solches Ergebnis erreichen? Die Kritiker meinen, es sein nur ein Zufall: Die Gegner in der ersten Phase waren nicht besonders gut und „ die Vikinger “ haben Glück gehabt. Andere reden von einem Sportwunder, der nicht länger dauern kann. Die Spieler haben ihre eigene Fähigkeiten überschritten und bald werden körperliche und geistige Kräfte sie verlassen. Teilweise sind zwar diese Urteile begründet, es gibt trotzdem mehr: Denn die Leistungen der isländischen Mannschaft gehen aus harter Arbeit und kluger Programmierung hervor. Seit schon Jahren bevor dem Anfang der wirtschatflichen Krise von 2008 hatte die Regierung viel Geld in den Aufbau von Indoor- Fußballfelder investiert, in der Absicht, die Jungen aus der Gefahren von Alkoholismus zu entziehen. Das Projekt erlaubte mehreren, auch in den eiskalten Wintern diesen Sport zu treiben. Eine wichtige zusätzliche Konsequenz davon war die Entwicklung einer neuen Generation talentierter Spieler, deren gesamte Mitglieder sind ins Ausland gefahren, um sich mit kompetitiveren Liguen konfrontieren. Während Island keinen Superstar besitzt, hat die internationale Erfahrung ermöglicht, eine Gruppe von sehr zuverlässigen Athleten zusammenzustellen, die bereit sind, ihre Heimat am besten zu repräsentieren. Genau dieses perfekte Gleichgewicht zwischen nationalem Stolz und erstklassiger Professionalität stellt das isländische Geheimnis dar. Schon am Montag wird vielleicht alles beendet sein, doch jetzt lass uns alle mit den Riesen aus einem kleinen Land träumen.

Corrections · 3

0

Isländischer Traum

Island gilt als eines der kleinsten und gleichzeitig  attraktivsten Länder der Welt. Seine unvergiftete wilde Natur mit dem mystischen Zusammenleben von Vulkanen und Gletschern, Feuer und Eis, macht diese mit knapp 320000 Menschen bevölkerte Insel am Atlantik zu einem exotischen Ziel, das von den Touristen sehr geliebt wird.
In diesen Tagen jedoch hat Island nicht durch seine sehenswerten Geyser die allgemeine Aufmerksamkeit gefesselt, sondern dank der Fussballnationalmannschaft. Nachdem es sich zum ersten Mal in seiner Geschichte für ein großes Turnier qualifizierte, hat das isländische Team England besiegt und wird morgen Nacht gegen Frankreich im Viertelfinale spielen. Wie konnte das geschehen? Wie konnte ein Verband, der wenig als hundert Profis zählt, ein solches Ergebnis erreichen?
Die Kritiker meinen, es sei nur ein Zufall: Die Gegner in der ersten Phase waren nicht besonders gut und „ die Vikinger “ haben Glück gehabt. Andere reden von einem Sportwunder, das nicht länger dauern kann. Die Spieler haben ihre eigene Fähigkeiten überschritten und bald werden sie die  körperlichen und geistigen Kräfte verlassen.
Teilweise sind zwar diese Urteile begründet, es ist aber trotzdem noch mehr dahinter: Denn die Leistungen der isländischen Mannschaft gehen aus harter Arbeit und kluger Programmierung hervor. Schon Jahre vor dem Anfang der wirtschaftlichen Krise von 2008 hatte die Regierung viel Geld in den Aufbau von Indoor- Fußballfeldern investiert, in der Absicht, die Jungen den Gefahren des Alkoholismus zu entziehen. Das Projekt erlaubte ihnen, auch in den eiskalten Wintern diesen Sport zu treiben. Eine wichtige zusätzliche Konsequenz  war die Entwicklung einer neuen Generation talentierter Spieler, deren gesamte Mitglieder ins Ausland gefahren sind, um sich mit Wettkampf-Ligen zu  konfrontieren.
Obwohl Island keinen Superstar besitzt, hat die internationale Erfahrung es ermöglicht, eine Gruppe von sehr zuverlässigen Athleten zusammenzustellen, die bereit sind, ihre Heimat am besten zu repräsentieren. Genau dieses perfekte Gleichgewicht zwischen nationalem Stolz und erstklassiger Professionalität stellt das isländische Geheimnis dar.
Schon am Montag wird vielleicht alles beendet sein, doch jetzt lasst uns alle mit den Riesen aus einem kleinen Land träumen.

Sehr gutes Deutsch! Kompliment!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today