יונקי דבש בגן השכנה שלי. י
יונקי דבש בגן השכנה שלי. י
יונקי הדבש, נקראים קוליבריים בספרדית, ובעברית, אם אני לא טועה. הקוליברי הוא סוג ציפור, קטן מאוד שמשתמש בלשונו לינוק דבש כמובן, וגם צוף, ואפילו מיים עם סוכר. נוצותיהם הן יפות מאוד - צבעוניות ומבריקות. הקוליבריים הם נמצאים רק באמריקה – צפון ודרום. רבים נוסעים בין הצפון לבין הדרים כדי ליהנות בקיץ עולמי. מרכז אמריקה היא מקום קטן שהקוליבריים חייבים לעבור אותו בנסיעתם. המון קוליבריים עוברים את הארץ הקטנה הזאת, ויש לנו בקוסטה ריקה הזדמנות להביט את הציפורים היפות האלה. י
השכנה שלי מאוד אהבת בעלי חיים. יש לה כלבה וחתול שהיא הצילה אותם מהרחוב. היא גם מאכילה את הקוליבריים והם באים כל הזמן לבקר – או לשתות. כן, זהו בטח משתה גדול להם. הם צריכים כוחות רבות מפני שהם טסים בלי לחדול, ומפני זה ,צריכים הרבה קלוריות. י
תודה על הקריאה. במחברת הבאה, אספר לכם יותר על
הטיסה המיוחדת שלהם. י
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
Okay, so your biggest problem here is assuming that ציפור is a male noun. Well, it isn't, even though it looks just like a male noun and is turned to plural just as if it were a male noun (ציפורים). Anyway, when you add an adjective, you should add a female adjective. Examples: ציפור גדולה, ציפור מפחידה, ציפור מסוכנת
Hope that makes any sense
יונקי דבש בגן השכנה שלי. י
יונקי הדבש נקראים קוליבריים בספרדית ובעברית, אם אני לא טועה. הקוליברי הוא סוג של ציפור, קטנה מאוד שמשתמשת בלשונה כדי לינוק דבש כמובן, וגם צוף, ואפילו מים עם סוכר. נוצותיהן הן יפות מאוד - הן צבעוניות ומבריקות. הקוליבריים הם נמצאים רק באמריקה – בצפון ובדרום. רבים נוסעים בין הצפון לבין הדרום כדי ליהנות בקיץ עולמי* . מרכז אמריקה היא מקום קטן שהקוליבריים חייבים לעבור אותו בנסיעתם. המון קוליבריים עוברים את הארץ הקטנה הזאת, ויש לנו בקוסטה ריקה הזדמנות להביט בציפורים היפות האלה. י
השכנה שלי מאוד אהבת בעלי חיים. יש לה כלבה וחתול שהיא הצילה** אותם מהרחוב. היא גם מאכילה את הקוליבריים והם כל הזמן באים כל הזמן לבקר – או לשתות. כן, זהו בטח משתה גדול להם. בשבילם זה בטח כמו משתה גדול. הם צריכים הרבה כוח מפני שהם עפים*** ללא הפסקה****, ולכן הם צריכים הרבה קלוריות. י
תודה על הקריאה. במחברת הבאה, אספר לכם יותר על המסע המיוחד שלהם. י
*What were you trying to say here?
** הצילה is fine, but אימצה (adopted) sounds better here
*** טסים is usually about flying in a plane. עפים is when a birds fly.
**** that is grammatically correct but just sounds a bit off
0
תודה רבה – זו ההשראה שאני צריך להמשיך לכתוב! מפני האלפבית השונה, קשה לי קצת לשים אותיות לנייר. עכשיו אני עומד לעשות פרק שני.. יונקי הדבש שותים ועפים באותו הזמן. ולכם אני אומר, ברוכים הבאים לאתר הזה! אוחד.. האם ראית צופיות? דוד.. מה זאת “דררה“? י
0
אולי קוליבר אחד עבר דירה.
כמו הדררה בפארק הירקון
0
אבל ישראל נמצאת ב"עולם הישן", לכן אין פה קוליברים (יונק דבש), אלא צופית...
https://en.wikipedia.org/wiki/Hummingbird
VS
https://en.wikipedia.org/wiki/Sunbird
0
נחמד מאוד. מחכים לחיבור הבא (:
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
