Corrections · 4
Мой урок французского
Сегодня у меня был урок французского. Я учил этот язык в школе и теоретически имею уровень B2, но это было семь лет назад. Перед уроком, сказав об этом на моей американской учительнице, я подумал, чтобы она будет понимать, что я могу говорить неплохо. Когда мой урок начался, она сказала, очень медленно, 'bonjour'. После этого она сначала так же медленно задавать вопросы. Осознав, что она думала, что я не могу говорить по-французский, я сначала говорил очень быстро, пользовался сленгом, демонстрировал свои знания. Потом я осознал ,что она не поняла сказанного, потому-что она не поняла арго. Я думаю, что мой последующий учитель должен быть французом!Мой француский урок
Сегодня у меня был урок французского. Я учил его в школе и теоретически у меня уровень B2, но это было семь лет назад. Перед уроком я сказал это моей американской учительнице, и я подумал, что она сможет понять то, что я могу говорить неплохо. Когда мой урок начался, она очень медленно сказала 'bonjour'. После это она начала задавать мне вопросы, притом очень медленно. Поняв, что она подумала, что я не могу говорить по-французски, я начал говорить очень быстро, пользуясь сленгом. Так я демонстрировал, что я могу говорить. Потом я понял, что она не поняла, что я сказал, потому что она не поняла арго. Я думаю, что мой следующий учитель должен быть французом!Мой урок французского
Сегодня у меня был урок французского. Я учил язык в школе, и теоретически у меня уровень B2, но это было семь лет назад. Перед уроком, сказав это моей американской учительнице (i'm guessing what you wanted to say here, the Russian in this sentence is rather garbled), я думал что она поймет, что я могу говорить по-французски не так уж и плохо. Когда урок начался, она сказала, очень медленно, 'bonjour'. После это она начала задавать мне вопросы таким очень медленным голосом. Поняв, что она думала, что я не могу говорить по-француски, я начал говорить очень быстро, используя сленг - я демонстрировал, что я могу говорить. Потом я осознал, что она не поняла, что я сказал, потому-что она не поняла мой арго. Я думаю, мой следующий учитель должен быть француз!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
