Search from various English teachers...
Peru flagDani
Ayuda por favor-Tłumaczenie: Polski na Hiszpański Ayer recibi este mensaje, quisiera que alguien me confirme, si me estan pidiendo partida y/o acta de nacimiento dentro de este texto: Wpisanie, czyli tzw. transkrypcja aktu małżeństwa jest dokonywana na podstawie oryginalnego odpisu aktu małżeństwa i jego przysięgłego tłumaczenia. To są tak naprawdę jedyne potrzebne dokumenty. Wypełnia się wniosek, dołącza powyższe dokumenty, uiszcza opłatę w wysokości 50 zł (ewentualnie plus 39 zł za uzupełnienie w zależności jak wygląda akt) i po ok 2 tygodniach odbiera się akt. Muchas gracias :)

Corrections · 3

0
ok, Gracias :)
0
Es perfecto :)
0
Creo que te estan pidiendo partida de matrimonio y su certificada traducción.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today