Hoy - un diario
Era un día bueno. Parece que me he recuperado de jet-lag de mi vacaciones en Europa. Me desperté a las ocho (muy temprano para mi) y leí el periodico mientras desayunaba. Me gusta leer el periodico, pero solo cuando no tengo que trabajar. A veces, creo que soy la persona única que leer el periodico hoy en día.
Por la tarde, fui a ir a correr. Era la primera vez en dos semanas, y ahora tengo las piernas dolorido. Debo correr mas a menudo porque he accedido correr un maratón en octubre. Con suerte, voy a dormir bueno bien esta noche.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Hola!! Por el título de tu entrada parece que escribes por la noche y estás explicando lo que has hecho durante el día. Si es así, en España suele utilizarse el pretérito perfecto (haber + v. participio): he comido, he leído... En algunos países latinos puedes usar el pretérito indefinido como has escrito en tu texto (comí, leí...). En España queda más natural así:
Hoy ha sido un buen día. Parece que me he recuperado del jet-lag de mis vacaciones en Europa. Me he despertado a las ocho (muy temprano para mí) y he leído el periódico mientras desayunaba. Me gusta leer el periódico, pero sólo cuando no tengo que trabajar. A veces, creo que soy la única persona que leo el periódico hoy en día.
Por la tarde, he ido a correr. Era la primera vez que iba en dos semanas, y ahora tengo las piernas doloridas*. Debería correr más a menudo porque he accedido (¿decidido?) correr una maratón en octubre. Con suerte, voy a dormir bueno muy bien esta noche.
*El dolor muscular que se produce tras hacer ejercicio después de mucho tiempo sin hacerlo se suele llamar "agujetas".Ej. Ayer fui al gimnasio y hoy tengo agujetas. ;)
Espero que entiendas mis correcciones!!
Saludos. Vanessa
0
Hoy - un diario
Era un día bueno. Parece que me he recuperado de jet-lag de mi vacaciones en Europa. Me desperté a las ocho (muy temprano para mi) y leí el periodico mientras desayunaba. Me gusta leer el periodico, pero solo cuando no tengo que trabajar. A veces, creo que soy la persona única que leer (la única persona que lee) el periodico periódico hoy en día.Por la tarde, fui a ir a correr. Era la primera vez en dos semanas, y ahora tengo las piernas dolorido doloridas. Debo correr mas a menudo porque he accedido a correr un maratón en octubre. Con suerte, voy a dormir bueno bien (o muy bien) esta noche.
Nota: Excelente :)
0
Hoy - un diario
Era un día bueno. Parece que me he recuperado de jet-lag de mi vacaciones en Europa. Me desperté a las ocho (muy temprano para mi) y leí el periodico mientras desayunaba. Me gusta leer el periodico, pero solo cuando no tengo que trabajar. A veces, creo que soy la única persona que lee el periodico hoy en día.
Por la tarde, fui a ir a correr. Era la primera vez en dos semanas, y ahora tengo las piernas doloridas. Debo correr mas a menudo porque he accedido a correr una maratón en octubre. Con suerte, voy a dormir bien esta noche.
0
Hoy - un diario
Ha sido un buen día/Era un día bueno. Parece que me he recuperado del jet-lag de mis vacaciones en Europa. Me desperté a las ocho (muy temprano para mí) y leí el periodico mientras desayunaba. Me gusta leer el periodico, pero solo cuando no tengo que trabajar. A veces, creo que soy la única persona/persona única que leer el periódico hoy en día.Por la tarde, fui a ir a correr. Era la primera vez en dos semanas, y ahora tengo las piernas doloridas/dolorido. Debo correr más a menudo porque he accedido a correr una maratón en octubre. Con suerte, voy a dormir bueno bien esta noche.
Buen trabajo
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
