日志条目 - 去者上海
我到底去了上海。天气很热。有一点儿雾霾。非常潮湿。｜ I finally went to Shanghai. The weather was hot. It was a little hazy. It was extremely humid.
我在我们的展览会认识了很多中国人。我能了使用我的中文的字和我的句子，但我只听懂百分之十那人的说话东西。我现在是兴奋练习听力理解。| I met a lot of Chinese people at our conference. I was able to use my Chinese words and sentences, but I only understood about 10 percent of what people said. I'm excited to practice learning comprehension.
我感觉很幸运。 ^_^ | I feel very lucky.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
日志条目 - 去者上海
我到底終於去了上海我在我们的展览会上认识了很多中国人
我感觉觉得我很幸运。 ^_^ | I feel very lucky.
0
我能了使用我的中文的字和我的句子，【能 后面不加<了> ，一般把 <了>放到最后 ，比如 <我学会了>这样的句子 ，
因为句首已经有 我 这个字了，一般就不用在中文 和 句子前加 <我的> 这个词。
所以这句话应该表达成： 我已经能使用中文和 一些句子 】
但我只听懂百分之十那人的说话东西。【但我只听懂那人说的话的百分之十，可以这么解释：那人在句子里的重要性 高于 百分之十，所以放前，<说的话>属于那人，所以放在那人这个词的后面，，，<百分之十>可以说是话的内容百分之十，，隶属话的…所以放后面。。。中文语法就像英语的语法倒过来 】我现在是兴奋【地】练习听力理解【但是一般形容 练习 中文更多使用 勤奋 】
0
A good teacher will help you make big progress in short time.
他/她要在语法、用词以及造句上重点强调商业用语的使用，这样会事半功倍。
0
日志条目 - 去者上海
我终于去了上海。天气很热。有一点儿雾霾。非常潮湿。｜ I finally went to Shanghai. The weather was hot. It was a little hazy. It was extremely humid.我在我们的展览会上认识了很多中国人。我能了使用我的汉字和句子，但那人说的话我只能听懂百分之十。我很兴奋练习听力理解。| I met a lot of Chinese people at our conference. I was able to use my Chinese words and sentences, but I only understood about 10 percent of what people said. I'm excited to practice learning comprehension.
我感觉很幸运。 ^_^ | I feel very lucky.
0
日志条目 - 去者上海
我终于去了上海。天气很热。有一点儿雾霾。非常潮湿。｜ I finally went to Shanghai. The weather was hot. It was a little hazy. It was extremely humid.我在我们的展览会认识了很多中国人。我能用我的汉字和句子(和他们交流)，但我只听懂那些人说的百分之十。我现在对于练习听力理解很兴奋。| I met a lot of Chinese people at our conference. I was able to use my Chinese words and sentences, but I only understood about 10 percent of what people said. I'm excited to practice learning comprehension.
我感觉很幸运。 ^_^ | I feel very lucky.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
