Is this accurate chinese? Please correct my mistakes.
我不知道如何表达矛盾的情感已经飙升想通过我的心脏风暴。 感情是越来越多,每天强烈.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
2
Is this accurate chinese? Please correct my mistakes.
我不知道如何表达矛盾的情感已经飙升想通过我的心脏风暴。 感情是越来越多,每天强烈.my amending advice : 我不知道该如何表达自己心中那矛盾又狂暴的情感,这让我很难受。思绪越来越多,日趋(qu )激烈。
more step : 日趋激烈的思绪积压在我的胸口(sometimes , it means heart ),我却苦苦煎熬,难以表达。
if you can write it down in English , so other people can know exactly what you want to say.
1
Is this accurate chinese? Please correct my mistakes.
我不知道如何表达矛盾的情感已经飙升想通过我的心脏风暴。 感情是越来越多,每天强烈.我不知道如何表达这矛盾的情感,它快要通过我的心脏飙升成一场风暴了。感情越来越多,一天比一天强烈。
It's not accurate chinese at yellow part.According to my understanding, I have revised a little .希望能帮到你^ ^
1
Is this accurate chinese? Please correct my mistakes.
我不知道如何表达矛盾的情感已经飙升想通过我的心脏风暴。 感情是越来越多,每天强烈.修改:我不知道如何表达我的情感,我很矛盾,这很很让我抓狂。感情越来越深,而且一天比一天强烈。
0
Is this accurate chinese? Please correct my mistakes.
我不知道如何表达矛盾的情感。炽热的情感飙升,像通过我心脏的风暴。 感情是越来越深,一天比一天强烈!0
Is that a love letter?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
