30天中文写作挑战 (28/30) – 法国美食
在世界各地，法国美食很有名。
很多西方国家是基于法国美食。
面包，红酒和乳酪是三个法国有名的产品。
法国面包不用牛奶和黄油， 只用面粉，酵母，盐和水。“Baguette”是最普通的。
法国也有很多有名糕点，即如“Pain au chocolat”还是“Croissant”。
每地区有特产和做饭办法。
西北部美食用黄油，奶油，鱼和苹果。
西南部用牛肉，家禽，蒜和辣椒。它的“Foie Gras”很有名。
东北部用植物油，土豆，猪肉和啤酒。
末后，东南部用乳酪，火腿，芳香植物和橄。
我很喜欢在法国吃饭！
Hi, today I wanted to talk about French cuisine. It is such a large topic, so I could not say everything I wanted! I still hope it will please you. Thank you so much for your corrections. Here is the English translation:
Around the world, French cuisine is renowned. Many Western countries base their cooking on French cuisine. Bread, red wine and cheese are three well-known French products. French bread does not use milk or butter, only flour, yeast, salt and water. The most common one is “Baguette”. France also have many well-known pastries such as “Pain au chocolat” or “Croissant”. Each region has its own specialties and ways of cooking. North west cuisine uses butter, cream, fishes and apples. South west uses beef, poultries, garlic and hot pepper. Its “Foie Gras” is very famous. North east cuisine uses vegetal oil, potatoes, pork and beer. Finally, South West uses cheese, ham, aromatic plants and olives. I really like eating French cuisine!
Search from various English teachers...
Corrections · 12
0
La cuisine
française est vraiment célèbre. Mes amis français
et mes lecteurs français sont très fiers de la cuisine française. J’aimerais
bien essayer la cuisine française si un jour je ferai mes études ou ferai un
voyage en France.
Bravo Lynn, je vois
que tu fais des progrès petit à petit, formidable. Je te conseille de voir les
corrections dès que tu les reçois, ça sera plus efficace.
Comme d’habitude,
si tu as des questions sur mes corrections ou la cuisine chinoise, n’hesite pas
à me demander. Si j’ai fait des fautes dans les explications, peux-tu me les
corriger, stp ? Merci.
0
不同的地区都有各自的特色和特有的烹饪方法。
西北地区的食材大多是黄油，奶油，鱼和苹果。
西南地区用牛肉，家禽，蒜和辣椒，那儿的鹅肝酱很有名。
东北地区则用植物油，土豆，猪肉和啤酒。
最后，东南地区常吃奶酪，火腿和橄榄油。C’est quoi?“芳香植物”Peux-tu me donner
le nom français ?
我很喜欢吃法餐！
0
在世界各地，法国美食都很有名。
很多西方国家的美食都是基于法国美食。
面包，红酒和乳酪是法国的三种有名产品。
法国面包不用牛奶和黄油， 只用面粉，酵母，盐和水。“Baguette”是最普通的。
法国也有很多有名糕点，比如“Pain au chocolat”或“Croissant”。
每个地区都有当地的特产和独有的烹饪技巧。
西北部美食通常用黄油，奶油，鱼和苹果。
西南部则是用牛肉，家禽，蒜和辣椒。它的“Foie Gras”很有名。
东北部使用植物油，土豆，猪肉和啤酒。
最后，东南部用的是乳酪，火腿，芳香植物和橄。（橄榄or橄榄油？）
我很喜欢享受法国的美食！
很多西方国家的美食都是基于法国美食。
面包，红酒和乳酪是法国的三种有名产品。
法国面包不用牛奶和黄油， 只用面粉，酵母，盐和水。“Baguette”是最普通的。
法国也有很多有名糕点，比如“Pain au chocolat”或“Croissant”。
每个地区都有当地的特产和独有的烹饪技巧。
西北部美食通常用黄油，奶油，鱼和苹果。
西南部则是用牛肉，家禽，蒜和辣椒。它的“Foie Gras”很有名。
东北部使用植物油，土豆，猪肉和啤酒。
最后，东南部用的是乳酪，火腿，芳香植物和橄。（橄榄or橄榄油？）
我很喜欢享受法国的美食！
0
30天中文写作挑战 (28/30) – 法国美食
在世界各地，法国美食很有名。正确很多西方国家的餐饮是基于法国的烹饪技艺。
面包，红酒和乳酪是三个法国有名的产品。正确
法国面包不用牛奶和黄油， 只用面粉，酵母，盐和水。“Baguette”是最普通的。正确
法国也有很多有名糕点，（即如）：例如“Pain au chocolat”（还是）：或者“Croissant”。（还是和或者的意思都是or，但是用法不同，还是通常用在疑问句里，或者可以用在疑问句，也可以用在陈述句。）
每个地区都有特产和做饭办法。
西北部美食普遍用黄油，奶油，鱼和苹果。（其实这句没有错，但是有了“普遍”后，句子会比较顺畅）
西南部用牛肉，家禽，蒜和辣椒。（它）那里的“Foie Gras”很有名。（西南部是一个地方，第二个句子以那里的来表示比较准确。）
东北部习惯用植物油，土豆，猪肉和啤酒。（这句也没错，但是“习惯”可以让句子显得流畅）
末后，东南部用乳酪，火腿，芳香植物和橄。正确
我很喜欢在法国吃饭！正确
Hi, today I wanted to talk about French cuisine. It is such a large topic, so I could not say everything I wanted! I still hope it will please you. Thank you so much for your corrections. Here is the English translation:
Around the world, French cuisine is renowned. Many Western countries base their cooking on French cuisine. Bread, red wine and cheese are three well-known French products. French bread does not use milk or butter, only flour, yeast, salt and water. The most common one is “Baguette”. France also have many well-known pastries such as “Pain au chocolat” or “Croissant”. Each region has its own specialties and ways of cooking. North west cuisine uses butter, cream, fishes and apples. South west uses beef, poultries, garlic and hot pepper. Its “Foie Gras” is very famous. North east cuisine uses vegetal oil, potatoes, pork and beer. Finally, South West uses cheese, ham, aromatic plants and olives. I really like eating French cuisine!
0
法国的美食在全世界都很有名（法餐享誉世界 cette phrase est plus soutenue
很多西方国家的烹饪方式都是源于法餐。法国美食grammaticalement
correcte mais 法餐 est plus joli.
面包，红酒和奶酪是法国最有名的三个特色。“乳酪” est moins utilisé par rapport à “奶酪”
法国面包不使用牛奶和黄油，只用面粉，酵母，盐和水。其中，法棍是最常见的。
法国也有很多有名的糕点，比如/例如巧克力面包和羊角面包。En Chine, les
croissants, les baguettes et les foies gras sont célèbres, donc tu peux
utiliser leurs noms chinois.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
