Search from various English teachers...
Serbia flagМилан 33533
Немецкий и русский язык Привет всем! Я два месяца назад начал учить немецкий язык и хочу сравнить его с русским. Для меня как славянина конечно намного легче выучить русский язык, а если бы я был шведом конечно немецкий. Интересная вещь на французском немецкий язык будет Allemand, английском German, итальянском Lingua tedesca, русском немецкий, эти название вообще никак не связанные друг с другом и непохожие вообще!!! Это только говорит насколько великое влияние Германии в Европейской культуре и как их не могли понять, ха, ха. Но в немецком есть и некоторые преимущества над русским языком, самое главное если знаешь как что-то говорится знаешь и как пишется, что в русском, скажем так очень редко бывает. Другое преимущество в немецком ударение в 99% случаев на первом слоге, а в русском если твоё ударение на ошибочном месте тебя могу не понять или в худшем случае издеваться над тобой. В немецком меньше падежей это тоже круто и все окончания преимущество одинаково выглядят. Но самый главный недостаток немецкого языка это потому что у него слово которое кончается на люблю букву может быть любого рода , а в русском с несколькими исключений если выучил как написать слово, знаешь и род. И в немецком мало правил для творения множественого числа и больше времен. Каждый язык интересно учит и люди действительно ценят когда заговоришь на их языке.

Corrections · 8

1

Немецкий и русский язык

Привет всем!
Я два месяца назад начал учить немецкий язык и хочу сравнить его с русским.
Для меня, как славянина, конечно, намного легче выучить русский язык, а если бы я был шведом - то, конечно, немецкий.
Интересная вещь: на французском "немецкий язык" будет Allemand, на английском - German, на итальянском - Lingua tedesca, на русском - немецкий. Эти названия вообще никак не связаны друг с другом и вообще непохожи!!!
Это только говорит, насколько великó влияние Германии в Европейской культуре, и что немцев не могли никогда понять, ха, ха.
В немецком есть   некоторые преимущества над русским языком.
самое главное -  если знаешь, как что-то говорится, то знаешь и как пишется, что в русском,
скажем так, очень редко бывает. Другое преимущество - в немецком ударение в 99% случаев стоит на первом слоге, а в русском, если твоё ударение на ошибочном слоге, тебя могут не понять или, в худшем случае, будут издеваться над тобой.
В немецком меньше падежей. Это тоже круто, и все окончания преимущественно одинаково выглядят.
Но есть и недостатки. Главный недостаток немецкого языка - это то, что род не зависит от того, на какую букву заканчивается слово кончается на люблю букву может быть любого рода , а в русском, за некоторым исключением,  если выучил, как писать слово, то знаешь и род.
В немецком мало правил для образования множественого числа и больше времён.
Каждый язык интересно учить, и люди действительно ценят, когда говоришь на их языке.

0
Да, про ударение это правда=) Мне запомнились слова pIsmo, zIma, Igra. Так говорили люди в Хорватии. А мы (русские) говорим pismO, zimA, igrA. По-сербски это, наверное, так же как и по-хорватски?
0
Спасибо всем за коментарии , особенно тебе Zaur, про татарский язык не знал, постараюсь запомнить !! Кстати в сербском тоже немецкий будет немачки, тоже потому что их не понять, ха, ха. Сергей, мне два раза случилось что русские издавались надо мной, а я понять не смог в чём дело. Много разных людей есть в мире. Про Твена слышал, читал его статью чуть-чуть, спасибо за рекомендацию, он частично прав!
0
Если в русском ударение неправильно поставишь, то смысл предложения не изменится и тебя всегда поймут. И издеваться, даже в худшем случае, не будут. Это уж один случай на десять миллионов, и то психически больные люди.
0
Пунктуации должно быть значительно больше, русский - не английский

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today