Search from various English teachers...
Switzerland flagSam
Die Zukunft von Programmierung (1973) Guten Tag, ich bin froh, mit so vielen Programmierern von automatischrechnenden Maschinen zu sprechen. Wie sie es wissen, programmieren ist immer wichtiger in unserer Gesellschaft; in der Welt gibt es schon tausende von Computern. Sie werden überall benutzt, von Business und Buchhaltung, biz zu wissenschaftlichen Experimenten und — wer weiß was wir noch mit diesen machen können. Sie werden auch immer billiger und kleiner; Computer waren so groß wie dieser Raum, und nun sind sie zu winzigen Verhältnissen geschrumpft. Wir leben Zeiten von sehr schneller Veränderung im Bereich Computing. Deshalb habe ich gedacht, es mag interessant sein, ein bisschen auf die Zukunft von Programmierung zu schauen. Angesichts dem, was wir aktuell wissen, was wird Programmierung sein, sagen wir mal, in vierzig Jahren?

Corrections · 2

0

Die Zukunft von der Programmierung (/des Programmierens) (1973)
(Ich stelle mir Magnetbänder, Lochkarten, grünes Papier... vor.)

Guten Tag,

ich bin froh, mit so vielen Programmierern von automatisch_rechnenden Maschinen zu sprechen.
(Ich stelle mir rauchende Männer mit weißem Mantel, schwarzem Brillengestell, komischem Bart und breiter Krawatte vor.)

Wie Sie es wissen, wird (das) Programmieren ist immer wichtiger in unserer Gesellschaft; in der Welt gibt es schon tausende (/Tausende) von Computern. Sie werden überall benutzt, von Business Geschäft und Buchhaltung, bis zu wissenschaftlichen Experimenten und — wer weiß, was wir noch mit diesen ihnen machen können.
("Business" ist noch kein 70er-Jahre-Begriff.)

Sie werden auch immer billiger wirtschaftlicher und kleiner; Computer waren (vor kurzer Zeit noch) so groß wie dieser Raum, und nun sind sie zu winzigen Verhältnissen Behältnissen (/Kästen /Schränken) geschrumpft.
(Realistisch: "winzige Schränke", nur einen halben Raum groß.)
(1973 waren Computer noch nicht "billig".  "Billig" ist ein negatives Wort, das auch "schlechte Qualität" bedeuten kann. Vielleicht (für große Unternehmen) "erschwinglich" = affordable /abortable oder "wirtschaftlich" /ökonomisch)

Wir leben in Zeiten von sehr schneller Veränderung im Bereich Computing der EDV (/der elektronischen Datenverarbeitung /des Rechnens). Deshalb habe ich gedacht, es mag interessant sein, ein bisschen auf (/in) die Zukunft von der Programmierung zu schauen.

Angesichts dessen, was wir aktuell wissen, was (/wie) wird (die) Programmierung sein, sagen wir mal, in vierzig Jahren?

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today