Corrections · 4
Писмо Малышу (кому? Дательный падеж)
Дорогой Сын,Тебе восемнадцатыйь месяцев, и ты ещё не говоритьшь много ( лучше - "еще не можешь много говорить" или "не умеешь хорошо говорить"). Но ты читаешь в место уже чуть чуть. Твоя любимая буква -М. Ты найдешь её без проблема в магазине, в сказкиах, в любоем местое. Я очень горжусь за тобой. Говоришь -У, И, О, А, Ф, и Х. Х твоя вторая любимая буква.
Сегодня мы погуляли в парке. ВНа детскиеой плошадке была горка с лестницей. Ты понимался вверх сам, подержал мою руку, и пошёл (лучше - сошел) вниз. Смеялись Громко.
Недавно мы заболели первый раз вместое. Был ужасно, а у тебя ещё мокрый нос (насморок, сопли). Очень большой безспорядок когда хочешь тереть твоё козявки (boogers) на меня! (Мне очень не нравится, когда ты пытаешься вытереть свои козявки об меня!)
О, сегодня утром ты просипалсяпроснулся очень рано - тридцатый до шестой в полшестого (в половину шестого) (5:30 ам) и не хотиел переспать одном один. Я брала взяла тебя с мной собой в кроватеь. Ты лёг на моею спинеу и заснул. Мне тоже было удобно, и мы спали до семи тридцатьи.
Я люблю тебя, хотя бы мне тяжело иногда. Я пишу что бы ты знал как я всегда любилаю тебя.
Письмо Малышу
Тебе восемнадцать месяцев, и ты ещё не так много говоришь. Но ты уже чуть-чуть читаешь. Твоя любимая буква М. Ты найдешь её без проблем в магазине, в сказках - в любом месте. Я очень горжусь тобой. Ты произносишь У, И, О, А, Ф и Х. Х -твоя вторая любимая буква.
Сегодня мы гуляли в парке. На детской площадке была горка с лесенкой. Ты поднимался вверх сам, потом брал меня за руку и спускался вниз (если он поднимался и спускался несколько раз; а если один раз, то: Ты поднялся вверх сам, потом взял меня за руку и спустился вниз). Мы громко смеялись.
Недавно мы вместе заболели первый раз. Был ужасно, а у тебя всё ещё мокрый нос. Когда ты вытираешь об меня свой нос, это не очень приятно.
О, сегодня утром ты проснулся очень рано - в половину шестого и не хотел досыпать один. Я взяла тебя к себе в кровать. Ты лёг мне на спину и заснул. Мне тоже было так удобно - и мы спали до семи тридцати.
Я люблю тебя, хотя мне и тяжело иногда. Я пишу, чтобы ты знал, как я тебя люблю. (или: Я пишу, чтобы ты знал, что я всегда тебя люблю, несмотря ни на что (если хочешь подчеркнуть значение того, что бывает и легко, и тяжело, но чувства всегда остаются прежними.)
Письмо Малыша
Дорогой Сын,Тебе восемнадцатый месяцев и ты ещё не говоришь много. Но вместо этого ты чуть-чуть читаешь. Твоя любимая буква -М. Ты найдешь её без проблема в магазине, в сказках, в любом месте. Я очень горжусь за тобой. Говоришь -У, И, О, А, Ф, и Х. Х твоя вторая любимая буква.
Сегодня мы погуляли в парке. На детской площадке была горка с лестницей. Ты поднимался вверх сам, подержал мою руку, и пошёл вниз. Смеялись Громко.
Недавно мы заболели первый раз, вместе. Было ужасно, а у тебя ещё мокрый нос. Очень большой беспорядок, когда хочешь тереть свои козявки (boogers) об меня!
О, сегодня утром ты проснулся очень рано - тридцать минут шестого (5:30 ам) и не хотел спать один. Я взяла тебя со мной в кровать. Ты лёг на моей спине и заснул. Мне тоже удобно, и мы спали до семи тридцати.
Я люблю тебя, хотя бы мне тяжело иногда. Я пишу что бы ты знал, как я всегда любила тебя.
Спасибо за исправления
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
