Search from various English teachers...
Alex
What does mean this sentence In English? Please قال الذی یبتدی الشماته جاهلا سیاتیک کاس انت لابد شاربه

Corrections · 10

1

What does mean this sentence In English? Please

قال الذی یبتدی الشماته جاهلا سیاتیک کاس انت لابد شاربه


" قل للذي يبدي الشماتةُ جاهلاً سيأتيك كأس أنت لابد شاربه"

it's mean " Tell the one, whose show the gloats by his ignorant, you will drink "taste" the same cup inevitably"

1

قلْ للذي يُبدي الشَّمَاتَةَ جاهلًا

سيأتيك كأسٌ أنت لا بدَّ شاربُه

Tell the one who express his Schadenfreude ignorantly, you will get a cup that you have to drink "the positions will turn around and others will gloat over you"

1

What does mean this sentence In English? Please

قال الذی یبتدی الشماته جاهلا سیاتیک کاس انت لابد شاربه


قل للّذي يبدي الشّماتة جاهلا سيأتيك كأس أنت لابدّ شاربه


0
Thanks so much my friends
0
It's a poetry . Means if you crowing or gloating for someone , someday you will try same thing. Sorry for my language but I hope u understand what I mean

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today