我的朋友上网
I had to shorten a lot of this because my Chinese is not up to par :(...
Please correct my entry!
这是一个关于我的第一个电话交谈的故事。
我要告诉你们, 我仍然学习中文的初学者. 我自习中文。我的中文是不好。我和我的朋友在QQ上认识了。朋友叫 Nathan。 他是中国人，可是他英语说得很好。 一天我们发短信, 忽然，他打电话给我.
虽然我是害羞女孩, 可是我不想浪费这个机会. 我用英语说 ‘Hello?’ 。他立即说中文了。 我听不懂他，因为他说得很快了。他问问题。我知道中文话，但是我不能说。
他笑， 我也笑。他说 “Your Chinese is very bad!”。 我说 “I know, I’m sorry!”
我会永远记得我的第一次打.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
我的朋友上网
I had to shorten a lot of this because my Chinese is not up to par :(...Please correct my entry!
这是一个关于我的第一个电话交谈的故事。
我要告诉你们, 我仍然（是）学习中文的初学者. 我自习中文。我的中文是不好。我和我的朋友在QQ上认识了。朋友叫 Nathan。 他是中国人，可是他英语说得很好。 一天我们发短信, 忽然，他打电话给我.
虽然我是（个）害羞（的）女孩, 可是我不想浪费这个机会. 我用英语说 ‘Hello?’ 。他立即说中文了。 我听不懂他，因为他说得很快了。他问问题。我知道中国文话，但是我不会能说。
他笑， 我也笑。他说 “Your Chinese is very bad!”。 我说 “I know, I’m sorry!”
我会永远记得我的第一次（用中文）打（电话）.
1
我的网友
Please correct my entry!
这是一个关于我第一次用中文打电话的故事。
我要告诉你们, 我仍然是一个中文初学者.。我虽然自学中文，但是我的中文不好。我和我的朋友在QQ上认识，他叫 Nathan。 他是中国人，可是他英语说得很好。 一天，我们发短信, 忽然，他打电话给我.。
虽然我是害羞女孩, 可是我不想浪费这个机会. 我用英语说 ‘Hello?’ 吗，他立即说了中文。 我听不懂，因为他说得很快。他问我问题，我知道中文意思，但我说不出来。
他笑， 我也笑。他说 “Your Chinese is very bad!”。 我说 “I know, I’m sorry!”
我会永远记得我的第一次打电话时的情景。
Hope it helps.
Any question,please feel free to contact me,I will be glad to help you.
1
我的朋友上网
I had to shorten a lot of this because my Chinese is not up to par :(...Please correct my entry!
这是一个关于我的第一个电话交谈的故事。 第一次在网上打电话的故事。
我想要告诉你们, 我仍然现在还是学习中文的初学我者. 我自习学中文。我的中文是不好不太好。我和我的朋友是在QQ上认识了的。朋友叫 Nathan。 他是中国人，可是他英语说得很好。 一天我们发短信, 忽然，他打电话给我.
虽然我是一个害羞的女孩, 可是我不想浪费这个机会. 我用英语说 ‘Hello?’ 。他立即说中文了。 我听不懂他说的，因为他说得很快了。他问问题。我知道中文话，但是我不能会说。
他笑， 我也笑。他说 “Your Chinese is very bad!”。 我说 “I know, I’m sorry!”
我会永远记得我的第一次打第一次在网上打电话。.
My friend also learn Chinese by himself.don't give up.you'll be success.If you need help.i can help you and it's free. Because my major is teaching.Chinese :)Good luck to you!
1
我的朋友上网网上朋友/网友
I had to shorten a lot of this because my Chinese is not up to par :(...Please correct my entry!
这是一个关于我的第一个次电话交谈的故事。
我要告诉你们, 我仍然是学习中文的初学者. 我自习学中文。我的中文水平是不好。我和我的朋友在QQ上认识了的。朋友叫 Nathan。 他是中国人，可是他英语说得很好。 一天我们正在发短信, 忽然，他打电话给我.
虽然我是一个害羞的女孩, 可是我不想浪费这个机会. 我用英语说 ‘Hello?’ 。他立即说中文了。 我听不懂他说的话，因为他说得很快了说得太快了/说得很快。他问我问题。我知道中文话，但是我不能会说。
他笑， 我也笑。他说 “Your Chinese is very bad!”。 我说 “I know, I’m sorry!”
我会永远记得我的第一次打电话经历.
自学的写成这种水平很棒了,well done! Adding some transition sentences between the sentences will make your composition better :)
0
You were laughing at your first calling that's good. But I 'm not that luck. I can remember my first calling, I was so nervous and my spoken so badly I guess I didn't do it better than you did, cuz I didn't laughing! And you know how long my first calling ? Two minutes* yep just two minutes, why ?cuz she said she couldn't understand what I was saying, and three minutes later she texted me 'may I call you again ?' I replied her 'I think, uh, nope ' . Wow I didn't blame her she is nice girl, it was my fault ,I was too nervous and my spoken was really badly. Oh ,I forgot to tell you I learn English by myself. Uh I want to tell you the third time call, he is a sweet Mexican guy , I was still nervous when I talk to him, and I told him my feeling, he told me 'I hope you can have fun when we talk, enjoy our conversation, don't be nervous. ' and I did, It really was my happy time. I still can remember he asked me 'you are positive person or negative person ?' Actually I was stuck, cuz I didn't learn these words yet, lol, so I took a quickly searching, then told him 'I think I am at middle.' so many fun when I talk to him.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
