วันฝนตก
เมี่อวันฉันไปดูห้องวางเองที่บ้านเพื่อนฉันคะ
ฉันออกเวลาประมาฌสิบโมงเข้าคะ
โดยปกตีฉันเอาร่มออกไปแต่เมี่อวันฉันลืมเอาไปคะ
ทันทีที่ฉันขื้นรถบัสฝนตกนักหนาแล่วก็เวลาถีงบานเพื่อนฝนตกยูดคะ
ฉันโลง่อกคะ
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
วันฝนตก
เมี่อวันวานฉันไปดูห้องวางเองว่างด้วยตัวเองที่บ้านเพื่อนฉันคะฉันออกเวลาประมาฌสิบโมงเข้าเช้าคะ
โดยปกตีปกติฉันเอาร่มออกไปด้วย แต่เมี่อวันฉันลืมเอาไปคะ
ทันทีที่ฉันขื้นรถบัสฝนก็ตกนักหนาหนักมากแล่วแล้วก็ เวลาถีงบานบ้านเพื่อนฝนก็ยังตกยูดอยู่คะ (ก็ยัง = indicate a continuing action/event - in this case - It's still raining.)
ฉันโลง่โล่งอกคะ
เมื่อวันวาน = A long ago. In your historial memory.
เมื่อวาน = Yesterday
ห้องว่าง = An empty room
ด้วยตัวเอง = By yourself
ว่าง = Empty
วาง = To put something on another thing. Ex. ฉันวางดินสอบนโต๊ะ - I put a pencil on a table.
เข้า (ข) = Entry
เช้า (ช) = Morning
0
วันฝนตก
เมื่อวานนี้ ฉันไปดูห้องว่างที่บ้านเพื่อนค่ะ ออกไปตอนสิบโมงเช้า
ปกติแล้วฉันจะพกร่มออกไปด้วย แต่ว่าเมื่อวานนี้ลืมเอาไป
ทันทีที่ขึ้นรถบัสฝนก็ตกลงมาหนักมาก แต่เมื่อถึงบ้านเพื่อนฝนก็หยุดตก
โล่งอก
ค่ะ is a poilte partikel at the end of a sentence to answer a question or (yes like krap for men)
คะ is a poilte partikel at the end of a question
0
วันฝนตก
เมี่อวานฉันไปดูห้องว่างด้วยทีเองที่บ้านเพื่อนฉันคะฉันออกเวลาประมาฌสิบโมงเช้าคะ
โดยปกติฉันเอาร่มออกไปด้วยแต่เมี่อวานฉันลืมเอาไปคะ
ทันทีที่ฉันขื้นรถบัสฝนตกหนักนากแล้วเวลาถีงบ้านเพื่อนฝนก็ยังตกอยู่ตคะ
ฉันโล่งอกคะ
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
