中国の住宅事情について
衣食住と交通手段は人々の生活の根本である。特に自分の家を持つことは、中国の人々の夢であり、特に人口の大部分にあたる大都市生活者にとって、生活の中で最も重要な目標の一つとなっている。そういった中、自分の家を持つという憧れから住宅ローンで家を買う若者が急増する一方、住宅ローンに苦しむ「房奴ファンヌー」の増加が中国社会の問題の一つにもなっている。
なぜかというと、中国の国民は家に対して特別な感情を持っており、賃貸による部屋は家ではないとさえ感じているのは原因の一つだと思う。そのため、住宅の購入は多くの人にとって大きな関心事となる。また、中国ではマイホームを準備してから結婚するという考えが非常に深く浸透している。つまり、若い男性は、不動産を持っていなければ結婚相手が見つからない。女性は不動産も持たない男性を結婚相手として選ばないからだ。決して誇張しているわけではない。それに、中国人は非常に家庭を重視するという伝統があり、快適な住宅があるかどうかも家庭生活の幸福度に直接関係してくる。
私にとってはとりあえず自分の家を一日でも早く手に入れるには頑張らなければならない。しかし、社会人になって十年間経っても自分の家を持つのはまだ無理なら、あるいは毎月すごいローンに苦しむなら、マイホームを諦める。借家でも幸せな生活が送れると思うから。同感である若者が増えていけば中国の住宅問題はきっと解決できると思う。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
中国の住宅事情について
衣食住と交通手段は人々の生活の根本である。特に自分の家を持つことは、中国の人々の夢であり、特に人口の大部分にあたる大都市生活者にとって、生活の中で最も重要な目標の一つとなっている。そういった中、自分の家を持つという憧れから住宅ローンで家を買う若者が急増する一方、住宅ローンに苦しむ「房奴ファンヌー」の増加が中国社会の問題の一つにもなっている。なぜかというと、中国の国民は家に対して特別な感情を持っており、賃貸による部屋は家ではないとさえ感じているのは原因の一つだと思う。そのため、住宅の購入は多くの人にとって大きな関心事となる。また、中国ではマイホームを準備してから結婚するという考えが非常に深く浸透している。つまり、若い男性は、不動産を持っていなければ結婚相手が見つからない。女性は不動産も持たない男性を結婚相手として選ばないからだ。決して誇張しているわけではない。それに、中国人は非常に家庭を重視するという伝統があり、快適な住宅があるかどうかも家庭生活の幸福度に直接関係してくる。
(ここまでは大丈夫そうです)
私にとってはとりあえず自分の家を一日でも早く手に入れるにはために頑張らなければならない。しかし、社会人になって十年間経っても自分の家を持つのはことがまだ無理なら、あるいは毎月すごいローンに苦しむなら、マイホームを諦める。借家でも幸せな生活が送れると思うから。同感である同じ考えを持った若者が増えていけば中国の住宅問題はきっと解決できると思う。
日本語お上手です。頑張ってください
0
特に最後の段落を直してもらいたいです。
最初二つの段落とばしても大丈夫です。
(>人<*)ぉ願ぃ!!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
